HISTOIRE NATURELLE. 349 
LE CHRYSOSTROME 
FIATOLOÏDE. 
Rowor LET a donné la figure de cette 
espèce, qui a de très-grands rapports 
avec le stromatée fiatole, mais qui doit 
être placée non seulement dans un genre 
différent, mais même dans un autré ordre 
que celui des stromatées, puisque ces der- 
niers sont apodes, pendant que les chry- 
sostromes ont des nageoires situées au- 
dessous dela gorge. Nous avons cependant 
indiqué cette analogie et par le nom spé- 
cifique de fatoloïde, et par la dénomina- 
tion générique de cÆrysostrome , qui vient 
du môt grec xpveus (or), et d’un autre mot 
grec >7pôua (tapis, riche tapis), d’où les an- 
ciens ont tiré Le nom de sfromatée. 
Notre chrysostrome, dont la ressem- 
biance avec la fiatole a si fort frappé 
les habitans de plusieurs rivages de la 
- 30 
