— 356 mm 



XII. 



Botanifches Bilderbuch für die Jugend und Freunde der Pflanzenkunde, von Dre- 

 ves«firfHayne, III. B. 4. Leipzig, bey Vofs und Comp. 1793. auch un- 

 ter dem Titel : Getreue Abbildungen und Zergliederungen deutfeher Gewächfe, 

 von Fr. Drcves^ und Fr. G. Hayne. 4. Leipzig, bey Vofs und Comp. 

 1798. lfter Band. I — VItes Heft. (16 Gr. fächf. das Heft.) 



Wir zeigen diefes Werk eigentlich hier befonders wegen feines veränderten Plans 

 und Inhalts , der durch den letztern neu hinzugefügten Titel ausgedrückt ift, an; weil 

 es in feiner jetzigen Geftalt nicht nur dem Jüngling, fondern auch dem Botaniker in- 

 tereffant ift. Jedes Heft enthält die Abbildung und Befchreibung von fünf deutfehen 

 Pflanzen in deutfeher, franzöfifcher und englifcher Sprache. Auf den Kupfertafeln ift 

 nicht nur die Abbildung der ganzen Pflanzen, wie bisher, vorhanden, fondern auch 

 die vergröfserten Darftellungen der einzelnen Theile der Befruchtungsorgane, und der 

 Frucht, worunter die Stäubchen des Pollen oderFruchtftaubs und die Saamen uns mit 

 vorzüglicher Aufmerkfamkeit und Sorgfalt gezeichnet fcheinen, mehr wie andere Theile, 

 die oft vernachläfligt lind, wie die Frucht, nebft dem Saamenboden felblt und der 

 Kelch. Der Text trägt an der Spitze den Linnaeifchen oder einen neuen Namen der 

 Pflanze, den Namen der Klaffe, und Ordnung im Linnaeifchen Syftem, wozu fie gehört, 

 den gemeinen Namen in 3 Sprachen, nebft dem Standort um Hamburg, den wefent- 

 lichen Charakter der Gattung, die Phrafe oder fpeeififche Differenz nach Linnc , nebft 

 den Synonymen aus Roth's und Hoftmann's ; deutfehen Floren, und einigen andern 

 Schriftftellern, die umftändliche botanifche Befchreibung der Pflanze, den ökonomifchen 

 Nutzen und Gebrauch, nebft zqfälligen Bemerkungen über Synonymie, Charactere, 

 Phyfiologie und Anatomie des Gew.ächfes. Die Geftalt, das Ausfehen der Pflanze ift 

 insgemein ziemlich gut gezeichnet , aber die Colorirung ift fchlecht und nicht nett, ein 

 Vorwurf, den wir den mehreften deutfehen Pflanzenwerken machen muffen, und der 

 um fo mehr beftandig wiederholt; werden follte , da es nicht viel mehr koftet, gut als 

 fchlecht zu coloriren *). Die hierin zum Mufter dienenden Curtiiifchen Werke find, 

 ohngeachtet der theureren Preife aller Materialien, der Auflagen und des Arbeitslohns, 

 dennoch immer wohlfeiler als deutfehe Werke von gleicher Zahl und Gröfse der Tafeln. 

 Der deutfehe Text und der englifche find gut, und die beygefügten botanifchen Be- 

 merkungen artig und merkwürdig ; allein der franzöfifche, oder vielmehr die franzöfi- 

 fche Ueherfetzung des Deutfehen fo fchlecht, dafs fie oft fehr fpafshaft wird, wie wir 

 gelegentlich einige Beyfpiele davon anführen wollen. 



Das er fie Heft enthält 



10 Pinguicui.a vulgaris. Die Blumenkronen find fo gemahlt, dafs man fleh keinen: 

 deutlichen Begriff davon machen kann, und die Beugungen, fo wie die ver- 

 fchiedene Befchaffenheit der einzelnen Stellen und Stücke äufferft grob darge- 

 ftellt. Die Verf. haben durch -die genaue Beobachtung der Narbe gegen Hrn. 

 Sprengel gezeigt, dafs die Befruchtung ohne ein Infekt vorgehen könne, 

 indem die Staubbeutel oben eine Vertiefung haben, wo fie die Narbe berüh- 



/ ren, 



*) Die richtige Angabe von Schatten und Licht, fo wie die gute Nuancirung der Farben ift aber 

 zur Wahrheit der Darfteilung eben fo wefentlich als correcte Zeichnung. 



