XIV.) Scholiera oxycöcco! (Vaccinium oxycoccos L.). Sie wird wegen der vier- 

 blättrigen Blumenkrone, und den zweyt heiligen Staubbeuteln (?) von der 

 Peifelheeie (Vaccinium L.) getrennt. Zu diefer Gattung kämen dann 

 noch V. macrocarpum , und V. hifpidulum L. Zurückgekrümmt heifst refiecbi, 

 recoitrbe, und zurückgefchlagen heifst nicht repercute^ fondem hier ttttßretnent 

 refiecbi, retombant, . " 



XV.) Calla palufiris. Wird mit Grund von der Gynandria getrennt; allein nach 

 unfrer Meinung nicht richtig zur Heptandria monogynia gebracht, denn fie 

 hat eben fo oft 6 und 8 Staubwerkzeuge um den Eyerftock, als lieben. 

 Zur Monoecie gehört lie unfers Ermeffens auch nicht, fo wenig als Arum. 

 und es wird vvahrfcheinlich fchwer halten, diefen beyden Gattungen im Lin» 

 neifchen Syftem eine fchickliche Stelle ausfindig zu machen *). Die fprof- 

 fende Wurzel heifst bey den Franzofen racine ftolonifere , tra$ante. Sie ge- 

 brauchen auch das Won~Jpadice £äv fpadix } nicht poinfon. Luftig ift aber, 

 dafs eine fcbhimige Beere mit une baye morveufe gegeben wird. 



Der franzöfifche Text hätte beffer gemacht werden, oder ganz ausbleiben 

 follen ; er ift ein häfslicher Flecken auf diefer fonft trefflichen Arbeit. 



Viertes He it. 



XVI.) Utrtcularia vulgaris: mit einem kegelförmigen, von der Unterlippe ab- 

 ftehenden Honiggefäfs, einer ganzen Oberlippe, die fo lang ift, wie der 

 Gaurn, und gefiedert- vielfpaltigen Blättern, deren Einfchnitte (Theilungen) 

 baarförmig find. Die Blätter find mit Blafen verfehen , deren Haut durch- 

 fichtig, zähe, elaftifch ift. Sie haben oben eine, mit einer nur nach oben 

 fich öffnenden Klappe verfchloffene Mündung. Wenn nun die Pflanze fich 

 zum Blühen anfchickt, und die Blüthenftiele übers Waffer gehoben werden 

 follen, fo wird in denen vorher mit Wärter angefüllten Blafen Luft abgefon- 

 dert, und die Pflanze fo übers Waffer gehoben. Ift die Blüthe vorüber und 

 die Befruchtung vollbracht, fo füllen fich die Blafen wieder mit Waffer, und 

 die Pflanze finkt unter. Einige Beobachtungen über diefe merkwürdige Er- 

 fcheinung, die Natur der Luft in den Blafen «, f f. wäre erwünfcht gewefen. 

 Die Abbildungen der Narben find wohl gerathen, und gut beobachtet, die 

 Blumen aber wieder fehr undeutlich, welches wohl von der Colorirung her- 

 kömmt, und die Abbildung der einzelnen Staubfäden mangelt. 



XVII.) Uteicülarja intermedia, mit einem kegelförmigen, an der Unterlippe an- 

 liegenden Honiggefäfse (Sporn), einer ganzen Oberlippe, die fo lang ift, als 

 der Gaum, und dreytheingen Blättern, deren haarförmige Einfchnitte gabel- 

 förmig (gabelartig, und am Rand mit kurzen Borften befezt) find. Diefe 

 Art entfpringt aus einem Fortfatz (Propago Gärtn.) Die Blätter haben keine 

 Blafen , fondern diefe ftehen an den Wurzeln , oder dem blätterlofen Theil 

 des kriechenden Stengeli. Der in der vorigen Art aufrecht ftehende gröfsere 



K k 2 Lappen 



•) Sehr naiv finden die Verfafler, die Veränderlichkeit in der Zahl der Staubfäden., hiemit des we- 

 fentlichen Charakters, fey der Heptandrie eigentümlich. Wie kann aber ein veränderlicher 

 Charakter wefentlich feyn? Die Anmerkung der Verf. ift richtig, was fagen aber die Linnea- 

 ner dazu? 



