— 273 — 



fchmälern Blatter und der grofse Nabel (bilum) des Saamens unterfc beiden es deutlich. 

 27) Trifolium ä?^«/««, neu. 28) Brassica elongata, fchcm von E h r hart 

 unter diefer Benennung befchrieben. 2y) Silene äichotoma , auch von eben d^mfel- 

 ben f hon bekannt gemacht. 30; Aster canus , neu, mit grau behaarten dreynervi- 

 gen Blättern und unfruchtbaren Randblumen. Er lieht dem A. hyjfopifolius ähnlich, ift 

 aber cloch im Ganzen lehr veifchieden. 



Mit Verlangen fehen wir der baldigen Fortfetzung diefes fchönen, die Erweiterung 

 der Gewäcbskunde befördernden, Werks entgegen, und können bey diefer Gelegenheit 

 den Wunfoh nicht unterdrücken, dafs es den Verf. nach der Beendigung diefes Werks 

 oder auch früher gefallen möchte, für den weniger bemittelten Theil des Publikums 

 eine vollftändige Flora von Ungarn herauszugeben, worin die neuen Arten in kurzen 

 Betreibungen durch ihre bleibenden Charaktere von den bekannten unterfchieden 

 würden. 



A. L. Z. 1800, Juni. No. 175. S. 657-659. 



IL 



Prodromos fiirpium in horto Chapel Allerton vigentium. " Auetore Ricardo 

 Antonio S a 1 i f b u r y, Reg. Soc. Lond, ac Linn. Socio, y. maj. Löndini, apud 

 White, 17^6. p. 422. 



Herr Salisburyift uns fchon durch fein angefangenes Prachtwerk von Abbildun- 

 gen feltener Gewächfe, und durch einige in den Transactions ofthe Linnean Society abge- 

 druckte Abhandlungen als Botaniker bekannt. Hier gibt er uns ein Verzeichnifs des 

 Gartens zu Chapd Allerton , das viele feltene und neue Gewächfe enthalt. Er hat bey 

 deren Aufzäiüung nicht das Linneifche Syftem gewählt, fondern nach der Zahl der 

 Staubfäden alle Pflanzen in neun Klaffen vertheilt. Die Ordnungen oder Unterabthei- 

 lungen hat er nach der natürlichen Verwandtschaft derfelben entworfen. Auf diefem 

 Wege glaubte er ein natürliches Syftem zu erhalten , aber er fcheint felbit am Ende da- 

 von zurückzukommen, da, nach feiner eigenen Aeufferung, ihm alle Hoffnung, eine 

 natürliche Methode aufzufinden, nachdem er das vortreffliche Werk eines Juffieu 

 ftudirt hat, gänzlich fchwindet. ' 



Wir wollen dem Verf. feine Art zu klaffificiren gerne laffen, wenn wir gleich auch 

 nicht derfelben zu folgen Willens find; aber die häufigen Veränderungen der Namen, 

 und der botanifchen Kunftfprache, fo wie die Zufammenziehung verfchiedener Gattun- 

 gen können wir unmöglich gut heifsen. Er glaubt, dafs die Trivialnamen, da fie fehr oft 

 nicht fchicklich "gewählt wären, mit richtigem muffen vertäu fcht werden. Als Beyfpiele 

 falfcher Benennungen führt er folgende an: Begonia tapenfis, Schwe k ki Aamericana, 

 die an den Orten nicht wild wachfen, und Diosma rubrum, welches durchaus an keinem 

 Theile etwas Rothes hat. Wer wird hierin ihm nicht beypfiichten; aber dergleichen Namen 

 find auch nicht fehr zahlreich, und es folgt keinesweges daraus, dafs um diefer weni- 

 gen willen aile Trivialbenennungen umgeändert weiden muffen. Wir find im Gegen- 

 thtil der Meinung, dafs alle einmal angenommene Namen, wenn fie nicht geradezu 

 wideriinnig'find , und die Pflanze nicht zu einer andern Gattung gehöret, unverändert 

 bey behalten werden muffen. Wir haben noch fo viele Lücken im weitläuftigen Felde 



M m der 



