Ankündigung eines botanischen Kunftwerks von allgemeinem Nutzen. 



Seit einer Reihe von Jahren hat der Königl. Leibarzt fVefiring in Norrköping fich 

 mit Untersuchung eines kryptogamifchen GeWächfes , welches in Schweden fo häufig 

 gefunden wird, und jetzt unter dem Namen Flechte, Liehen tinnaei allgemein bekannt 

 ift, befchäftiget und gefunden, dafs eine Menge derfelben einen vortrefflichen Färbe- 

 ftoff abgeben. Seine Verfuche find zwar den Abhandlungen der Akademie der Wifl'en- 

 fchaften zu Stockholm nach und nach einverleibt worden. Da felbige aber theils ein 

 zu weitläufiges Werk ausmachen, theils auch nur von dem Kenner der fchwedifchen 

 Sprache benutzt werden können, fo hat er fich entfchloffen , folche aufs neue zu bear- 

 beiten, und diefe Arbeit zum allgemeinen Nutzen als -ein für fich beftehendes Werk, 

 fowohl in deutfeher als fchwedilcher Sprache herauszugeben. • 



Ich habe beydes , die Ueberfetzung des fchwedifchen Textes und den Verlag der 1 

 deutfehen Ausgabe übernommen, und fchmeichle mir damit dem Naturforfcher fowohl 

 als dem Künftler und jedem Liebhaber der Naturwiffenfchaft, dem die fchwedifche 

 Sprache unbekannt ift, einen wesentlichen Dienft zu leiden. Die deutfehe Ausgabe wird, 

 wo nicht früher, doch immer mit der fchwedifchen zugleich erfcheinen. Ich arbeite 

 nach der fchwedifchen Handfchrift, und vergleiche mit dem Verfaffer Ueberfetzung 

 und Original. Das Werk wird Heftweife ausgegeben im Deutfehen unter dem Titel: 



Schwedens vorzüglichfte Färbeflechten, in getreuen Abbildungen "nach 



der Natur, mit hinzugefügten Farbeproben und einem belehrenden Text, 



von J. P. Weftring. 

 Das Ganze wird in 24 Hefte vertheilt. Jedes Heft enthält 3 Kupfertafeln, welche 

 eben fo viele Flechten , von Kennern nach der Natur gezeichnet und illuminirt;, und 

 die Farben, die fie geben, in kleinen Täfelchen darftellen. Das erfte Heft erfcheint 

 zur bevorftehenden Leipziger Oftermeffe. Wer auf 6 Hefte, die die .erfte Abtheilung 

 des erften Bandes ausmachen, vorausbezahlt, erhält folche zu 4 Thlr. Sächf. Einzeln 

 koftet jedes Heft I Thlr. Alle angefehene Buchhandlungen, mit denen ich gröfsten- 

 theils in Verbindung ftehe, nehmen Beftellungen an und beziehen das. Werk felbft 

 von mir in der Meffe ; aufser der Meffe aber von Herrn B. G. Hoffmann in Hamburg, 

 an den es mir am leichterten wird, von hier aus die Fortfetzung zu fchicken. Wenig- 

 stens alle zwey Monate erfcheint ein Heft und wenn die Auftragung der Farben nicht 

 zu fehr aufhält, noch früher. Die Vorrede des Verfaffers, die mit dem erften .Hefte 

 fol<u, befagt über die allgemeine Brauchbarkeit des Werks und vorzüglich über den 

 Nutzen, der aus der Kenntnifs diefes Fä'ibeftoffes im Grofsen für Fabriken, im Klei- 

 nen für Haushaltungen zu erwarten ftehet, das weitere, worauf ich hiemit verweife. 



Norrköping, den 20. März l8oy. F. D. D. Ulrich, Buchhändler. 



Der täglich zunehmenden Anzahl von Freunden des Pflanzenreichs , welche ge- 

 wifs eine fchön blühende oder feltene Pflanze zu eultiviren wünfehen, um fie in 

 ihrem lebenden Zuflande zu beobachten, glaube ich einen Dienft zu erweifen, wenn 

 ich fie mit einer wirklich praktifchen 26jährigen Erfahrung bekannt mache, die mich 

 bey der immer wachfenden Menge der hieiigen Pflanzenfammlung zu machen theils 

 glückliche, theils mifslungene Verfuche geleitet haben, Fremdlinge zu eultiviren. 

 Dielen Wunfeh denke ich in dem Werke zu erfüllen, welches unter dem Titel : 



Sammlung ausländischer und einheimischer Pflanzen, mit ihrer Abbildung, 



Beschreibung und Kultur 



deutfeh 



