w ” 
’ — 150 — 
gefügt, oft mit kritifchen Noten, oft mit Angabe neuerLocorum natalium, oder neuer - 
Charaktere. Auf den Tafeln ift die Nummer des gröfsern Werks hinzugeltoc 
worden. Im Durchgehen find uns ne wichtige Druckfehler und Beri 
gen Eis ara 
Vorrede. 
P. VI. Note I) Laserrırıum 695 foll heiflen 795. < - 
Ranuncurus digynus [oll heifien Ruamnus digynus. r, ? 
XIX. Note h) Aryssvm 491. Alyfsoides. letze man hinzu Tonseh/nhli Arrys. 
sum utriculatum L. 
AR. Note i) Sollte Terermıum, nicht eher Tereruıium Hall. Car. rar. Teıe- 
ruıum Imperat, L. als Sevum Telephium L. Sen. 955. bedeuten? N 
Dem p. XXXVI. in der Anmerkung ftehenden Verzeichnifs von den feit Hal. 
lers Werk in der Schweiz gefundenen Pflanzen wären noch viele, und einige neue 
Arten beyzufügen. Wir wollen aber hier nur anzeigen, dals Centaursa benedicta, 
Varerıana Phu, Sauvıa fclarea, Hınıscus trionum, Dıantmus barbatus, ‚Horto 
elapfae find, dafs Das a ciliaris, GENTIANA pannonica, Veronica longifelia, Gen- 
TIANA em; Scırra amoena, nicht in der Schweiz gefunden worden find, und 
die von Reynier dafür angegebenen Pflanzen übel denominirt waren, dafs endlich‘ 
ARENARIA verna, Diantuys arenarius, alpinus, Rosa arvenfis, Sarıx ferpillifolia, 
Scop. PoLyrrıc poudreux, des Reynier’fchen Verzeichnifles bereits unter anderm 
Namen in der Hiftoria ftirpium ftehen, und hiemit nicht unter die neu entdeckten Bür- 
ger Helvetiens gezählt werden follen. ”, 
Text. 
Hyrocnärıs helvetica kömmt nicht auf den Bergen Deutfchlands um Elbin- 
gerode und Schweinfurt vor: fondern H. maculata, die Haller mit der vorigen verei- 
nigte, und weil er fie nicht in der Schweiz gefunden hatte, nur für eine durch den 
Standort verurfachte Abänderung der Schweizerifchen Pflanze hielt. Seitdem aber ift 
auch H. maculata oft in Wallis in den Wiefen am‘Fufse der Alpen gefunden worden. 
Cheirantuus 449 Tab. XIV. ift nicht Cr. alpinus L. nichv Cueıranruus ıalpinus 
Jacgq. oder Panzer. Ob. oder Allione Kl. Pedem. auch nicht Ca. helvet. Jaeg. 
Das Tournefortifche Synonym fcheint auch eher zu dem Cueıranruo eryfimoide 
Durande flore de Bourgogne hinzugehören, der auf Frankreichs Bergen häufig wächft, 
_ von dem unfrigen aber verfchieden ift. Wir haben auch aus deutfchen botanifchen‘ 
Gärten unter dem Namen Cueırantuus helveticus Saamen erhalten, die ganz ee 
Pflanzen hervorbrachten. 
Tab. XXIV. n®. 1266. « fig. tr. 2. 3. 4. 6. 7. 2. ftellt die Orurys apira 014 
Hudf. und Curtis vor; fig. 5. hingegen die Orurys arachnites. % 
Tab. XLIX. fig. 7. fcheint uns nicht Br vum fimplex, fondern Mnıum wpyrform. 
 WeEBERA pyriformis Hedw. a 
.. Tab. 
