i44 



D E PISC IBV S 



X 



pu 



A&xs- pr^fert.Pliniusinterremedia,qu(^febrium circuitus tollunt, &hoc 

 recenfet. Pagn fluuiatilis longiflimus dens capillo adalligatus ,ita vt 

 quinque diebus eum qui alligauerit , non ccrnat ejger. quemlocum 

 corruptum eile facile iudicabit is,qui pagrum nouent,cui dentes alij 

 aliislongioresnullifunt. Alijpaguri fluuiatilis fubftituunt , fed ea- 

 dem dubitandi occafio eft,quid per paguri dentem longifsimum in- 

 telligi oporteat,nifi forte e forficulis denticulatis (his enim verbis vti- 

 tur Plinius eodem libro)longifsimum.Quare hunc locum do&is efti 

 mandum relinquo. 



De Erythrino. 



Lib.$l.ca- 

 pite 10. 

 Libroi*. 



Libro 7. 



LibroS.de 

 hift. anim. 



Libro 1. «- 



QzA1>VT X V. 



P Y' P I N O 2 vel ^e/^aliquandoa Pli- 

 nio rubellio , aliquando feruato Graeco nominc ery- 

 thrinus dicitur. GazaPlinium imitatus rubellionem 

 vertit. nomen a rubro colore pofitum eft. Cyrenad 

 ^ autoreZenodotoapud Atheneum mtdw vocabant, 

 autore veroClitarcho^vtidemalibifcribitW^quiGr^ciam nunc 

 incoluntxe^e/^corrupto vocabulo,proerythrinum.In GalliaNar 

 bonenfi & Hifpania fagel, Rome^ fhrangolmo , vel fhragolino, quafi 

 paruum pagrurn. Conf undunt enim lfti omnes pagros cum erythri- 

 nis.In Liguria,& quadam Italie, parte fagro : Obferuandum diligen- 

 ter eft cuculum,lucernam,ali6iq; rubros pifces^Gallis, & maxime Pa 

 rifienfibus dicirougetz^: nobis autem Monlpelienfibus, mu\los,rougetz» 

 nuncupari. ne quis Gallica nomina cum Grccis temere confundens, 

 illos erythrinos efle putet.Erythrinus pifcis eft marinus, pclagius au- 

 tore Ariftotele,fecundum Oppianum litoralis. 

 O/ fjfyj ycup yQcL/t&Pwm iscup cL\yicLho!(\ vl^v^ 

 "^&fj-mv hpp&flbijfyjoi , £ oo- dv \^c/./jgffo7o-'i <pvov\ 

 17T7WI ^KXuyzs tz Jooi ^cfyjQotrslfvJ&VQit 

 R(onnulliflauamfzjces m litore arenam 



*5\ian 



