LJBER V. 

 DeStromateo. 



l S7 



CzArPVT XXUIL 



ALP^£ fimilem pifcem fubiungit Athenseus ex Libr 

 Philone: y.nf*\ p o^ios Iffis 6vt» zpvfyti JaXci&j^ 6 irfoQ 



fjS/j&s xgvQCpQs, id eft,nafcitur falpae fimilis pifcis in 

 mari rubro,quiftromateus nominatur,vniuerfo cor- 

 porc lineis aureis produ&is diftin&us.Huncpropter fimihtudinem, 

 nosquoq; falpa* fubne&ere vo!uimus 3 etiam fi in peregrinis pifcibus 

 fit habendus,quos fcorfum libro vno compledi ftatui.Preterea vt ftu 

 diofos admonerem,iftum pifcem fi in aliqua mari mediterranei 

 parte reperiatur, nec mari rubro tanttim proprius fit, fortafle eum 

 eife quiKomx fatola nuncupatur,e6 afalpa diifidens,qu6d lineas 

 aureas breuiores habeat,nec ad caudam vfque produ&as. 



DeOrpho. 



RPHVM Hicefiusapud Athenarum, eiufdem ge- 

 neris effe,cum chromi,pagro,fynagride,ca:teriiquc 

 huiufmodi afTerit, ob id iuperioribus anne&imus. 

 Orphum vero hic non depingimus eum,qui a Gracis 

 quibufdam hodie vulgari hngua JppSnominc dici- 



