LIBER VI. k, 7 



Quibus relpondemus , yXcofov non femper viride fed ex flauo vi- 

 reicens , vei ex viridi flaucicens fig nificare : qualis eft color m fegcti- 

 bus meifis tcmpore , infelici & macro folo natis , aut humons penu- 

 ria laborantibus,ex viridienim flauefcunt. Eundem colorem exem- £*/>•«• 

 plis hIiis llluilrauimus hbro (ecundo. Deindc yXcofiv non loium m 

 hdcii^mricatione, iedetiam pro pallido vlurpan autoreft Galenus 

 incommentanis in iibrum fecundum Hippocratis dc ratione vi&us 

 ln morbrsacuus. A'M.cc/$</ n&\ tKKpsfj&3cLf ^kb7v(& arrclXyyvcL ?o7stv$eS>s 

 Sipt/7>;8fc7Q CjW,^ ifuv fcfjJdv %$ yXcofbv. Qeffav Xtycov hXovbn^ auuyfass 

 Qzf}J3?tfuV. ji.?\cofbv cfU , h£j % Tccv k*ft r aaicLS ztXlwcov z§o$ 3 6 h'%1 ^ v\w 

 S{jiGio-G)(j)iJj\iiQV. £iyz$$ ycLf TtvcLS iSbvfts ifC^?o)Q r kitLfy , SlicX Iw Xtco ysyovcL- 



Q yXCi^OltfJLTJ^kv ^OtCpSjP^ iyyfjfy/Ql yXCOfCV Uw£7v Kj CO^PCV.E COfCLKtVCLj efU TW-efLg 



?ivcl yXcofoTtfov bczjjtQ <p&<ri , r co^oTtfov X?co $yXovv?£S. \<rt efU fia^pon ypZfxcL 

 )($.? clXv^i^/j ?otQ?ov, olov Gfijfi ^j 5 t 1 tt&X^ldfjtiS ^VPoc?, o£wjo\jj\jys ^ 

 r 'GffoaTtyG&ty r TtffCcTvs <Tu7XcL$ys. j^ ytyvelcLj To&Tov iTXtfMyvvL&jjys T<2 

 \fcv.?a&\ 'oSi^JJr^jJ.cdi y r toyt&s tb , ^ tftKfcis xgjf ^4ofe ovoucl{qi>j\!>7is 

 yoXvs oQv ycLf tS ipvfyQ -^pcolicltos ItsV 5 XdjyjTepov kTtoKsycofVKZ 3 

 £<fy§bv,TQQ-XTov TyT^ $ u>^yfbv. Ha&enus Galenus, qui quamuis yXcofov 

 interpreietur ary^adhibito etiam exemplo bilis flaua: cum aquo- 

 locxcremento permiit£,qu£ permiftto colorcm vindem noncffi- 

 cit fedfhui &c mgri permiftio , tamen Latinus interpres a vulgari 

 iigmficatione non iecefiit , &c yXcofbv viride conuertic , non fatis 

 aptegradumcoloris quem Gaienusdeclarat, exprimens. Rectuis 

 Linaccr qui libro vni. methodi med. capvt i i. locum 

 Hipocrauex lib. ii.de rationc victus in morbis acutis a Galeno 

 citatum fic lnterpretatus eft. Kft/j&^vLf SW<j cw?o7cri t% axrxdyyvcLy ^ v- 

 peW< flg^v ;(9Lj yXcofbv. Suipenla llhs vifcera videntur , & calidum pal- 

 Jidumquc mingunc. Sic igitur Galeni locus conuertendus fuic. 

 Qumetiam fufpcnfa eiTe viicera iis videri ait, qui parcius cibum 

 fumpferunt ,eblque calidum &c pallidum meiere. GaliduminteL 

 ligens folito calidiusr^Xc^oj/vero ,ideft,pallidum fecundum quan- 

 dam Afladcorum Grarcorum confuetudinem , quse etiarri nunc fer- 

 uatunquumenim pallidos aliquos vidcnt , caufam qua:runt cur ita 

 yXcofot £i(5ti fint,nihilintereiTerati,an yXcofov dicant an co^ov,id eft, 

 pallidum. Vidiilcautem aiunt ahquem feipfo yXcofoT^ov pallidio- 

 rem volentes dicere. Eft autcm pallidus color reuera,qualis cft ignis 

 color.& cV^ypcLs vocatx , cuius prior fyllaba in pronunciatione acui- 

 tur,&fitiscoIor bile quze pallida fiuc amara iiuc flaua diciturcum 

 aquofocxcremcntopermifta. Quantum cnim a rubro colore ad 

 candidum abicedit flauus,tantum a flauo pallidus. Vides, vtGa- 

 lenus yXcofbv pro d^p& fumi dicac , &: ne qua in yXcofQ fignificatio^ 

 nefitambiguitas/o-yeoK id cflc docct , quod a flauoadcandidum rer 



