«8 ' DE PISCIBVS 



nobisin trichide,trichia,thriffa euenit,quorumnonnominisfolum 

 fcd etiam rationis nominis & rei affinitas effecit,vc alij pro eodem pu 

 fce haec vfurparint,atqjmod6hoc,modoillonomincincodempi{cc 

 defignando vfifuerinc: cumalijcxtrichidetrichiamnafcidicant vt 



Libro6.de Ariftotcles; aliam veroab hiseffethnffam,quanquam fitaliquid his 



hifi. ca. ij. omnibus commune. Rci obfcuritatem auget Gaza,qui trichidas far- 

 dinas,trichias fardas couertitxum farda apud veteres longe alius pU 



mdem. fcis effe vidcatur.Ac primumquancumad Ariftocelem accmec non 

 poffum non fummopere mirari,q, fcribat ex phalenca aphya mem- 



fifpfnim ^ rac ^ as ex nicmbradibus trichidas,ex his crichias gigni . Cuni ipfe an- 



«/.ii. ' notauerit pifccs ex diucrfse fpeciei pifcibus non hafci,dempco rhino- 

 bato,quiex fquatina & raiagignitui^vtdiclumcftcap.j.huiuslibri. 

 Deinde vero Gazam,quitrichiasfardasconuerterit,cumfarda(iccx 

 Iacertorum marinorum genere, eiufdem magnitudinis cucolia^qui 



tib ^ fcombro maior cft , tefte Athe.vel, vt Plinius fcribit,pelamys ionga; 



Xi.32.cn. De hisigitur quid fentiam,breuiter & perfpicue exponam . Tayfevs 

 v&yl&SyTZAoScLS fiue BplosiLs farof&TZAycSv dictas opinor,ob fpinarum co- 

 j>iam & paruitatcmmam capillorum tenuicatereferunt,quadecaufa 

 fine pefnicic eduntur:& rrichida accrichiam eundcm planeeffe pi- 

 fcem thriffam vero ab eo differre,de qua proximo capke.Aucfi qua 

 fit inter trichida 8c trichiam differentia,eam folum a^tacis 3c mac-ni^ 

 tudinis effe,vc trichis minor fit,trichia maionid quod multis pifabus 

 vfuuenire conftat,quibus pro eute & magnitudine varia poiica funt 

 nomina,non folum ab antiquis,(ed etiam a pifcatonbus noftris,vt in 

 aurata & coracino priusannotauimus.Idem in Gallia noftraNarbo- 

 nenfi,Prouincia,IraIia a vulgo obferuari videmus,in eodem pifciculo 

 quem fardme &J farde appellant eo tantum difcrimine, vt hic maior 

 fit,ille minor.Hanc vulgiappellationem puto fecutum fuifle Gaza, 

 vtcum videretab Ariftoteletrichiama trichidediftingui^illamfar-' 

 dam, hanc fardinam vulgi more appellauerit.Dicet aliquis vtrunq; 

 vocabulum antiquum efTe, & a Latinis vfurpatum, id quod cquidem 

 fateor: nam Columella fardmam dixit, quanquam eo loco non far- 



ltb.U.17. di na f ec i f ar d in i a l C gatur.,& farda apud Athcneum & Plinium repe- 

 ritur. At intelligi volo videri Gazam trichida & tnchiam duobus no- 

 minibusLatinis expreffifTe, qu:e vc vocum fimilitudine,ita fignifica- 

 tione eadem effc putabat cu yulgaribus,cum rcs aliter habeac. Nam 

 alterumfcilicety^r^non jdem fignjficat quod farda,qusepropifce 

 longe diuerfo a veteribus vfurpatur,vt paulo ante di&umeft,&fuo 

 loco fufius oftendetur . Ego ver6 trichida & trichiam pro codem pu 

 fcc accipio,quiyM/7z<?vulg6 dicitur,nifi etate & magnitudine diffe- 

 rant,qua* diffcrentia duplex nobis nomen peperit,vc farde dicatur, 

 <ju£ maior fit, Sardine qua* minor.Dorionem, cuius librum depifci- 



bus 



