LIBER VII. zi 9 



bus fxpiffime citat Athena?us,autorem ha beo^qui trincbida etiam tri 

 chiam appellat. Atque adco Athcneum ipfum, qui trichiarum exem 

 p!a ex veteribus proferens ipfas aperte cum rr/ chidibus cofundit. SeeJ 

 ha&enusdenomine,nuncde redicamus.Sardinapifciculus eft ma- 

 rinus,aphye, phalerica: omnino fimilis,nifipaul6 maior & lpiflior ef- 

 fet,a paruaalpfa,ore,branchiis,oculis ; pinnarum numero, fitu,fqua- 

 mis,cauda minime diferepansrfed in hoc tatum quod alofa fir latior ? 

 Sardina igitur fquamas magnas tenues habet,colorc cft vario, nimi- 

 rum capiteaureojvcntrealbo^dorfocum viridi ceruIeo,vtroq;fpIen- 

 dido rutilanteq; 3 dum viua e mari extrahirur,vna txx vita viridis eua- 

 nefcit .cseruleo manente, eoq; hebefcente & fplendorcm fuum amit- 

 v tcnt.c. Inteftina habet parua & re&a,alofarum inteftinis fimilia. Fellc 

 caret, quamobrem no cxenterata in craticula vcl fartagine coquitur, 

 vel in olla cum oleo ehxatur,Vere pingucfcit.Linguam morder, ma- 

 xime fi paulp diutius afferuetur .Saic condita: fardinae in annos duos 

 feruantur, fitq; exhisgarum fedminus laudandumob fquamarum 

 copiam & fpinarum,a quibus caro dif&cile feparari,vixque iri muria 

 diilblui poteft.Si fardinanoftraeafit,quam Ariftoteles trichida vel 

 trichiam voca£,vt reuera cfle cxiftimamus,fcrupulum non tenue no- 

 bisiniiciet locus Ariftotehs h^c fcribcntis: Ol^^yffotp^m^v^^ f.**"Mf 

 sicmXzovlss fjfy cLXi{j(^vj y CJCZffXzovlc-s *X°f®0 ^J or< ^ 7 b *#<pw "* ^tf- /3u- cap.iy 

 y^Zco^o/ clXils 7& §iK%a 7rz&?(cf.Qcij / p*Q i ,<fliu t $ fjj? slco^vdL} CviiiffXfy.ctJTiov j) } ort 

 &?ot i^vot ^c/jttXI^Qv us t l?f>ov,e$>) yji^) ^^.iffXi^Qv tls r ctfei©U>« QhA gV 3 

 Hg-] y&f> G/fJ&&l H ^vc^oUov.cUciffXiovks /jj]u yoLf qqc clXiQ^v^) , sls r ct£eJrfp 3 tis 

 ■n-xioviss 5 «A^Q.Quse llc conucrtit Plinius;Intrantium pontum foli Li , 

 non remeant tnchie^ied hi foh Iftrum amnem fubeunt,ex eo fubter- 

 raneis cius vcnis,in Adriaticum mare derluunt,itaq; & illinc defcen- 

 dentes nec vnquam fubeuntese mari vifuntur.Nullus vetcrum fcri- 

 pfit,nulIusctiamrecentiorumautpifcatoruni aut fcriptoru memo- 

 nx prodid.it, viditve aut ab aliis audiuit fardinas noftras amnes fub- 

 ire.Quocirca locus Ariftorelis mihi fufpe&us eft:item Plinij, vt for- 

 tafie pro ttA^oi ycl.Te/^/oif Jegendum fit 0^ *ojoi/,quas vere ad flumina 

 properare fnagna frequentia ilHcq; pinguefcerc conftat. Eiufde loci 

 pars poftrema deprauata etiam eft-.nam pro cUazxlovJss pS^ yctf %foc dxl- 

 Qj{)^is r c\ty{cfyj, ucnrXiovles 5<zXiQrJJ) y reponendum, cUaxxiovlss fjS^ycXf 

 ^' l 0t3\)y iicarXiovlts o tls t atyfap cbc aXiQfJF). Id oftendit Plinij con- 

 uerfio.Idem rede animaducrtit Gaza,qui ifta fic expreflit. Exeuntcs 

 cnim femper capiuntur,fubeuntes nunquam.Deniq; rcs jpfa necefTa- 

 rio fic lcgcndum efle docet. Ait enim Ariftoteles hic cotra fieri quam 

 in ponto,quem fubeuntes capiuntur,exeuntcsautem non videntur. 

 ExAdriavero excuntes videntur dc capiuntur,fubeuntes minimes 

 quia cx Iftro per fubterrancos meatus Adriaticum mare fubcunt= 



