LIBER VIII. 243 



magni ex eo vrara cybiafiunt. Et, farda vocaturpelamyslonga ex Midm. 

 oceano vemens.Etthunnifepenauigia veliseuntia comitantesmira Li c If# 

 quadam dulcedine, per aiiquothorarum fpatia,& paffuum milia 

 agubernaculisno feparatur,ne tridente quidein eosfxpiusiacloter- 

 riti. Quidam eosquicthunnisfaciant Pompilos vocarit. Athenseus Libro^ 

 ( uz\M$fv$ Slr&v /.ayi^Gjv^jL/jvcov *&st$$A melandiys maximorum thun- 

 norufpccieseft.Rurfus Athcna:uscxDiphilo n SIvmXolihvs 7tv\v?fccpcs Lib - 2 ' 



fjj}j \?\ , J^ QoLpHCL, ^frfltvS) ti >(^j SvcmSTzlcZ , l&ftydJfztQ Se KcLXklfiltO 6fJ*lCoS 



d,^i\tos , ^) XtTrlwfUw. v fJLs!€coy<riwo$ov r i/.s yj.\s7?cLj. <3p&.\oym fjj\)o ?ot o 

 yzXSavtcLS ry 'tfyXcLfj.vSt cKXnfo?Sfos \<?{v. y 5 yjXSccv y r<3 tjqXv^o Ioikiicl, 



fc^cj 3 &<p CUjIyiS \/y^0V , dj^POlCLV 7W10WJ , y^XlVCWJ ctfjjj%)l 6 OfKWJGS /3cp- 



(*of(£)f5,y&i o fj.ztfyv u?fo<rlciKS ?& yjXSovix ^ ¥ ox\yifo?/]\%.?cL Q ■vTwycl^x 

 cwJQ ^ r) kXsis d^fof.tcL,?^ cl7tsl\c\ , ot §i yq^cil XsyojjS/jot , ?ajpty6b^vr:-s zicrt 



fXzigt. ^CLVVtCLS JLfi tlffl TiOOOV Q>fO{J.Cchs lcfi y ^cj CL7TZL\ci)?ZfCS \<C~i rQ OfKVVV. 



Habes hic Sinodontida maiorem efTe Pelamy da. To tum Athenau lo- 

 cum adfcnpiimus , vt deprauatiilimum pro viribus corrigeremus, 

 &eiluccm aliquam adferremus. Primumigitur pro ?&XKtkiio repo- Li „ e lu 

 nendum KvQUeil enim kvQiov concifa Pelamys tefte Plinio , vel fali- 

 ta pelamys,de quo paulo poft plura. Deinde pro &.v<x.\oyw.fj$Z ?ot 6 yj- 

 X&ovtcLS T^^XcLfxv^L a-KXrpotsfos \<?t jlegendum y dls psi&j owjoSovrts ^cl- 

 Xwrqjd/jaXay&v /jfy/ ?civ?yj y ysX&w ,?ys f &n\cLf.Lv^os oK\vpoTepos\<rt. & pro 

 ?& hoXj&g) , legendum ?S> itofjjzsiKa ,pro ?co ytXiSwix , % ys\io\&m. 

 Poftrcmo pro ^xvQUs^Kplxs. Nufquam enim reperias chelidoniam 

 pro pifce, fed chelidonem , quae hirundo a latinis vocatur/de qua fuo 

 loco dieemus, neque '^cVj^xv fed ^vphto de quo paulo poft.Quibus 

 quae hic dicuntur,opumequadrant. Locusigitur Athenad ficverti 

 potcft.Pciamysmultumalimenti pra^betjgrauiseftjvrinam cit, diffi- 

 cileconcoquiturjahta vero fimiliter ac cybium,aIuo facilis cft,ex- 

 tenuandiquevimhabet.Maiorautem fynodontis vocatur, cuifimi- 

 lis chelidon pelamyde durior eft:chelidon vero pompilo fimilis , fuc- 

 cum ex fe habet,nitidum coloremerricientem,& fanguinem mouen-' 

 tem.Atorcynuslutofuseft,&:maior,tam ficca eft carne quam che- 

 lidon,huiusimnsvcnter,&clidium ori grata funt & tenera,cofta? 

 falita: mcdiocrifuntbonitate. Xiphias virus refipit, 8c orcyno tene- 

 rior eft.Non me latet Hcrmolaum barbarum coniedura nefcio qua In ^nnet. 

 motum exiftimafletritonemefreidquodchelidoniam vocant Gra% in ™p£d\ 

 ci 5 apole6lum veroquaSynodontida:fed quam leuisfit coniedura, ^' '"*' 

 liquet ex ipfo cotextutcum enim femel ys*-&w legatur , cui alij pifces 

 comparatur,cur in eade coparatione perfeuerante fentetia,non che- 

 lidon deinceps fcd chelidonias legatur? Pra:fertim cum chelidonia? 

 pifcisnomen nequeapudveteremvlluautrecente fcriptorem Gra:- 

 cum Latinumve reperiatur. Dices chelidonem pifcem longediuerfi 



