33* DEPISCIBVS 



pcrfpicuas & infignes habet, ipfoque nomine noftris & aliis fatis co- 

 gnita, cuius fpecies duas efle dicimus : quamnis antiqui vnius dunta- 

 xat meminerint,vcl ob fimilitudincm non diftinxerint , neque enim 

 facultatibus, neque cauda? aculeo differunt, (ed roftro tantum &: ca . 

 pite,vt pofteadeclarabimus. Tfvym Gre,ce dicitur.Latine paftina- 

 L&.9.C*- ca,ita vertente Plinio. AmbroiiusturturemLatine exprefsit ad ver- 

 fite^.in bum, quem fecuti funt nonnulli, vt Maitinus Gregorius medicus 

 btxMfcn. Gr^cc&LarincdocT:i[simus,inlibcllo Galeni deAttenuante victu, 

 quem Latinum fecit. Nos cumPlinio & CornelioCelfo,quosGa~ 

 za etiam fecutus eft , paftinacam dicemus,cuius nominis veftigia fe- 

 cuti funt noftri, qui paftenago vocant, Romani bruccbo, Ligures ferra- 

 ^Siculi baftonago y M^ffi\icnCcs bougnette, quia farina confperfa & in 

 fartagine fri&a, ltnj genus quod vulgari lingua bougnette vocant, re* 

 ferat. Nonnulli Prouinciales baftango vel njaftango. Flandri lingua 

 fuamuris caudam. Galli raiam ob iimilitudinem,quam cum raiis 

 habet. Burdegalenfes tareronde. Dalmate, laccizsji. Epicharmus 6tsi - 

 c&Uev^ov , quod in poftcriore parte aculeo armata fit. Sunt qui co- 

 lumbam mannam appellent. Paftinacam aLatinis di&am puto,a 

 caude; colore , rotunditateque paftinace, radici iimili. Tfuywa. vero 

 non a colore , vt quidam fcripfitmam pifcis hic flauefcit , fed ab ala- 

 rum expanfarum fimilitudine. Hic vtile cft ftudiofos lectores ad- 

 moneri paftinacam marinam , & pro pifce , & pro herba a Cornelio 

 Cclfo fumi,ne quis homonymia fallatur. Is enim libro fexto ita fcri- 

 Cap.zj. bit : Plani pifcis quem paftinacam noftri , %vywa. Gr^ci vocant , acu- 

 leus cft,&c. & libro quinto remedia docens aduerfus Itali^ ferpentes. 

 Italia,frigidiorefqueregiones, hac quoque partefalubritatem ha- 

 bcnt,quod minusterribilesangucsedunt,aduerfus quosfatis pro- 

 ficit herba betonica,vel cantabrica, vel centaunum , vel argemo- 

 ne , vcl tnilago , vel pcrfonatia , vei marina paftinaca , iingul^ , bi- 

 neVetrit£,& cumvino potuidat£,&:fupervulnus impoiit^. Cum 

 paftinacam marinam herbis adnumeret,cafqueterendas,& potui 

 dandas eife pre/cribat , qu$ de herbis propne dicuntur, eam pro her- 

 ba accipiendam puto. Sunt qui paftinacam erraticam promarina 

 legant , ego ver6 lcctionem non mutandam ccnfeo. Nam ldem au- 

 tor laducam marinam pro fylueftri dixit, & quemadmodum brafsi- 

 cam marinamdta paftinacam marinam diccre poffumus.Quam con- 

 Lib.w?. traferpentesprodeffeetiamteftiseft Diofcorides. Serpentium mor- 

 fibus,icl;ibufque prodeft, inquit, pre/umentes quoque nulla affici in- 

 iuria a fcrpcntibus traduntur. Sed paftinacam pifcem depingamus, 

 vta fimilibus internofcatur.Paftinaca pifcis eft planus, cartilagineus, 

 le,uis , finc fquamis , aculeifque in toto corpore , pre,terquam in cau- 

 da^in qua aculcum longumjacutunvtrinque ferratum habet,quem 



rad 



