LIBER XII. 



3 6 7 



Carnc eft molli,excremeutia,infuaui,ferini faporis,maIique fucci.Fel 

 cius aduerfus fuffufiones vrile eft.Ranarummarinaru,autore Plinio, u.?..ca.%. 

 exvinofc acetodeco&arumfuccuscontravenenabibitur,& contra 

 ranas rubcte, vencnum,&contrafaIamandras.OsincaudanulIum ha 

 bct rana,cum cartilaginea fit,neq; aculenm exertum paftinace, modo, 

 PJiniustamen,OfficuIum decaudaftrumiscurandisprodeifehis ver &*&-**• 

 bis fcribit: Pungi pifcis eius,qui rana in mari appellatur, ofTiculo dc 

 cauda,ita vt no vulneret,prodeft.Id faciendu quotidie,donec percu- 

 rcntur. Sed quid de eo Phnij loco f entiam, antea expofui.Ex his tum 

 wJlcr\U a nobis cognitis, tum grauiflimoru autoru teftimoniis conflr 

 matis, notior cuiuis eile poteftrana pifcatrix t| cxcius defcriptionc 

 qui pedcs ei tribuit,quiq; eam maltham appeilatxuius crroris refuta- 

 tionein hunclocum reiecimus.Ac primiim quam friuola fit iola ha?c 

 ratiOjC^ maltha fit,quia molli fit came,nemo non videt : id enim no- 

 men in infinitos alios pifces,qui molli funt carne,competeret.Deinde 

 Oppianus, cuius verfus a Lippio Latinos fa&os profert,Facile cum ab 

 hoc errore reuocaffet.Is enim lib. i. k\i4Jto&v cum cetaceis malthatn 

 numerat:iibrover6 fecundotorpedini fubiunxit.Quareinepte pn- 

 mo Latino verfui libri primiduosaliosex libro fecundp fubiunxic, 

 quafivciomaltham&ranamtanquam eundem pifcem Oppianus 

 coniunxiilet.iifque tribus verfibus,vt de eodem locutus fuiifet. 



De Scjuatina. 



^isS^ 



C A T> V T X XI. 



f l'NHN Accentu in priore pofito , vt differat a 



fwj^qu x limam fignificat,Gaza recte fquatinam con- Li . lfAU 



uertit Plinium fecutus: eiusenim ha?cfunt verba in 



?S3i cata l°g° pifcium. Rhina quam fquatinam vocamus. 



S8#(i Dicitur autem fquatina fortaflca fqualore, hoc eft, 



Ii i 



