I. Originalabhandlungen. 
2) Die Wintersaateule und deren Schaden. 
Um Petersburg, besonders aber in 
der Umgegend von Zarskoe-Selo, hat 
im letzten Sommer eine sechszehn- 
füssige Raupe von grünlich-grauer 
Farbe, ganze Felder von Kohl- und 
Futterpflanzen theils fast ganz abge- 
fressen, theils stark geschädigt. Wir 
erhielten mehrere Exemplare dieser 
Raupe, welche bald in die Erde gingen, 
um sich herum gleichsam aus zusam- 
men gekitteter Erde ein Gehäuse bil- 
deten und sich hier verpuppten, um 
nach nicht gar langer Zeit als sae 
wickelter Scl tt 
‚ Es zeigte sich, dass es s die in Taschen- 
 berg's mel. p. 240 beschrie- 
bene und Fig. 96 cin 97 abgebildete 
Wintersaat-Eule(Noctua segetum) war. 
Der Schmetterling ist kaum 1 Zoll 
lang und von unscheinbarer grau- 
 brauner Fürbung mit undeutlicher 
3) Aus 
. Expedition vom Ostende des Issyk- 
kul-Sees durch die Hochgebirge des 
Thian-Shan auf der Siidseite des 
Issyk-kul bis Kutmaldy am Westende 
des Issyk-kul und von da lings dem 
Nordufer zurück bis Kuldscha. 
Ich theilte in meinem letzten Be- 
richt mit, dass ich in dem Bezirks- 
stüdtehen Karakol am Ostende des 
— Issyk-kul ankam und mit Hrn. Fetisow 
zusammen traf, der mich auf der Ex- 
pedition begleitete. 
Karakol liegt unterm 48° der Linge 
henge 
Zeichning und i im n Mene" Zustande 
dem Kórper 
aufliegenden Min Die Raupen 
fressen vorzugsweise bei Nacht und 
verstecken sich bei Tage. Wohl ist 
es bekannt, dass sie unsern Saatbeeten 
von Küchengewüchsen und einjührigen 
Zierpflanzen, auch den  Oelsaaten, 
Rüben und Kartoffeln oft bedeutenden 
Schaden thun, aber in so bedeuten- 
der Ausdehnung wie letztes Jahr in 
Petersburg, ist deren Frass kaum noch 
irgendwo beobachtet worden. Die 
besten Vertilger sind Krühen, Enten 
und auch der Maulwurf und ausser- 
dem wird Sammeln der Raupen, be- . 
sonders bei Nacht mit der Laterne 
empfohlen; wo aber die Raupe in 
solcher Ausdehnung erscheint, dürfté 
Letzteres kaum wirksam auszuführen 
sein. E. R 
Kuldscha. 
"und 42'/? der Breite und der Issyk- 
Dorfe Iiwkim. Der Issyk-kul liegt —— 
kul-See hat eine Lünge von 33 geogr. 
Meilen, d. h. er geht bis zum 45‘/s° 
der Linge, wo Kutmaldy am Westufer 
liegt bis Karakol. Am 5.Sept. (11. Sept.) 
verliessen wir Karakol Man passirt 
zunüchst den aus dem Centrum des 
Thian-Shan kommenden Karakol- 
Fluss, der bei Karakol in den Issyk- 
kul strémt. Dann geht es durch eine 
40 Werst lange óde Steppe bis zum 
ungefähr 5000' hoch und besitzt ein —— 
“ 
