968 Gartenflora Deutsehlands, Russlands und der Schweiz. 
nur mit der allergróssten Mühe zu 
erlangen sein. 
Die Regierungsetablissements stellen 
ausser in dem Kaitakushi keinen frem- 
den Gärtner an. Das Kaitakushi (sprich 
Kaitakschi), ist das Ministerium der 
Colonisation, von dem hauptsüchlich 
der pomologische Garten, die Baum- _ 
schulen u. s. w. abhängen. Hier sind | 
allerdings deutsche und englische Gärt- _ 
ner als Leiter der Etablissements be- - 
schüftigt. Da sie aber auf Jahre hinaus | 
so findet | 
| in Japan zugebracht habe, habe ich 
contraetmässig gebunden, 
hier kein hüufiger Wechsel statt, so 
dass es einem ankommenden Gürtner, | 
der sich hierauf verlassen wollte, recht | 
| Verhältnisse. 
übel gehen könnte. 
Da also von dieser Seite nichts zu 
falls die Mittel | 
- dazu vorhanden, dem Ankommenden | 
sich in einem der Hafen- | 
hoffen, so würde es, 
freistehen, 
plätze oder in Tokio zu etabliren. 
Dazu ist selbstverstündlich nur Tokio | 
und Yokohama geeignet. Hier allein 
ist Hoffnung vorhanden, dass allen- 
falls ein Geschäft Besichie könnte 
Doch würde der Gärtner hier wieder 
auf die „Concession“ angewiesen sein 
- und Kici zu übersehen ist, dass bei 
Erwerbung des Gänndsttchse recht 
viele Hindernisse und Schwierigkeiten 
ihm in den Weg treten würden 
Nach meiner Ansicht hat überhaupt 
ein europäisches Gärtnergeschäft gar 
keine. Aussicht, sich lange zu. halten, 
nicht. coneurriren. 
Ein Drittes und Letztes Hürde mög- 
lich sein, dass der junge Gärtner in 
den Dienst eines europäischen Privaten 
treten würde. Doch möchte auch 
hierzu in, den allerwenigsten Füllen 
einfach mit den Japanern 
s 
mr n i m e T 
Man be- 
kommt einen guten japanischen Gärt- 
ner für 6 Yen = 24 RM. pro Monat. 
Damit würde ein Europäer beim besten 
Aussicht vorhanden sein. 
Willen hier nicht auskommen können. 
Ich habe oben gesagt, es seien die 
Aussichten für eine europäische Gärt- 
nerei hier sehr schlecht. Der Beweis 
lässt sich sehr einfach führen. Man 
vergleiche einmal die Preise von Pflan- 
zen in deutschen Gärtnercatalogen mit 
denen der Japaner. 
In den Jahren, die ich jetzt hier 
reichlich Gelegenheit gehabt, mich 
genau zu instruiren über BE rische 
Ich lasse hier einige Preisangaben - 
(s. folgende Seite) folgen, wobei ich 
bemerke, dass die Pflanzen sämmt- 
lich mustergültig gezogen sind. 
Aus den eben gemachten Angaben” 
wird mit Bestimmtheit hervorgehen, 
dass es absolut keinem europäischen | 4 
Gürtner gelingen wird, die Concurrenz 
hiermit auszuhalten. 
Deutschland auf den Gedanken kom- 
men, entweder sei die für den niedrigen 
Preis gelieferte Waare schlecht, oder 
die Preise selbst seien zu niedrig an- 
gegeben. Und beides ist durchaus 
nicht der Fall. 
Es dürften noch einige Worte hin- 
zuzufügen sein über die Art un 
Weise, wie die Gürtnerei hier über- 
haupt betrieben wird. 
Wir sind gewohnt von einem Gärt- 
ner — der wirklich als solcher und 
nicht nar als Gartenarbeiter angesehen 
sein will — dass er mehrere 
als Lehrling, mehrere Jahre sodann - 
als Gehilfe eines schon selbstständigen 
Man wird in | 
