our 
Frühlingspflanzen, Ende Januar, regt 
sich neues Leben in ihr. Ein japa- 
nischer Giirtner, der im Sommer nur 
einigermassen Verdienst gehabt, kann 
bei der fabelhaften Genügsamkeit, die 
dem Volke eigen ist, recht gut den 
Winter über leben, ohne neuen Ver- 
dienst zu haben. 
,Gehilfen^ in unserm Sinne gibt 
es in einer japanischen Gärtnerei nicht. 
Keine derselben ist so gross, dass 
nicht der Besitzer mit einem oder zwei 
Gartenarbeitern sie hinlinglich zu er- 
halten im Stande sein sollte. Wäh- 
rend er selbst oder seine Arbeiter, die 
von feineren Kulturen ausgeschlossen 
sind, mit dem Tragbrette Blumen in 
der Stadt umhertragen oder die Blu- 
menmürkte beziehen, besorgen Frau 
und Kinder daheim die nöthige Pflege, 
die aber fast nur darin besteht, den 
Pflanzen gegen Abend Wasser zu 
geben. Im Hause verkauft der Gürtner 
sehr wenig, das Meiste auf seinen 
Giingen durch die Stadt. 
Man sieht, von grossartigen Kul- 
turen ist nicht eben viel die Rede. 
Es macht sich das Alles mehr neben- 
her; wenigstens hat es entschieden 
diesen Anschein, 
Unsere jungen Girtner irren also 
sehr, wenn sie glauben, hier in Japan 
grosse Etablissements, wie bei uns in 
Erfurt, oder in belgischen, holländi- 
schen und englischen Stüdten zu fin- 
den. Ich móchte einem jeden jungen 
Gürtner wünschen, einige Jahre hier 
frei zubringen zu kónnen, um nament- 
lieh hier die wunderbaren Zwergfor- 
men und ihre Kultur studiren zu kónnen. 
Sie sind so hässlich nicht, wie man 
sie in der Neuzeit zu machen beliebt. 
n 
= Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 
Pa Rn, 
schwerlich wohl dürften sie je darin 
von europäischen Gärtnern überholt 
werden. 
Leider tritt ein Umstand immer 
mehr zu Tage. Man fängt an, die 
vaterländischen, so köstlichen Ge- 
wächse zu verachten; anstatt sie zu 
vermehren und ihnen den Platz, den 
sie verdienen, zu verschaffen, werden 
europäische und amerikanische Pflan- 
zen eingeführt und manche Gärtnerei 
gibt es hier schon, in der man fast 
vergeblich nach japanischen Pflanzen 
sucht. 
Was bekommt nun ein japanischer 
Gartenarbeiter an täglichem Lohn? 
Nach unsern Begriffen wenig genug; 
für ihn genügend. Im günstigsten 
Falle 1 Bu d.h. nach unserem Gelde 
4 Mark. Man darf nun freilich nicht 
glauben, dass für diesen Lohn so an- 
haltend und andauernd gearbeitet wird. 
Alles in Allem genommen, sind der 
Ruhestunden recht viel am Tage und 
unsere Gartenbesitzer würden sich 
wundern, wenn sie auf solche Leute 
rechnen sollten. So steht der Lohn 
gewissermassen in ganz richtigem Ver- — 
hültnisse zu der geleisteten Arbeit. 
Die Gartenarbeiter, die im Hause 
des Principals leben, erhalten indess 
keinen Bu pro Tag. Sie erhalten Schlaf- 
stelle, Beköstigung in Reis, Fisch und 
Thee bestehend und ausserdem pro — 
Monat ungeführ 2 Yen d. h. 8 Mark. 
Die Kost und Schlafstelle berechnet. 
sich auf monatlich 4 Yen oder 16 Mark, 
te 
d 
Hierin sind die Japaner Meister und 
so dass für einen Arbeiter, der im. 
Hause wohnt, an Kosten monatlich 
6 Yen oder 24 Mark zu rechnen sind. 
Wie gesagt, ist 1 Bu täglich nur - 
