GERM ese E Do RA A | ah nl u I RN PNE. 
EIN AEN EE WT TS IS 
> Vu d 
Lo duo Secs ith 
sprechen, den Geist gar bald wieder 
einsetzen und aufhóren müssen, das 
Leben aus dem Tode, d. i. aus der 
todten Materie zu erklüren. Erst dann 
werden die grossen Errungenschaften, 
die wir ihm verdanken, ihre rechte 
Wiirdigung und Weihe erhalten. 
Doch wohin gerathe ich — es ist 
I, Originalabhandlungen. 
hohe Zeit für mich, zu den Aepfeln | 
und Birnen zurückzukehren, deren be- 
hauptete Entartung ich besprechen | 
wollte. 
Kann ich mich auf die Versiche- 
rungen verlassen, die ich in deutschen 
pomologischen Werken und Zeitschrif- 
ten oft ausgesprochen finde, so hat 
der rothe Stettiner aufgehört, eine 
Frucht zu sein, auf die man mit 
Sicherheit bauen könnte. Dieser Apfel 
war in meiner Jugend so häufig im 
nördlichen Thüringen, dass er fast in 
jedem Garten zu finden war. Jetzt 
scheint er nirgends in Deutschland 
mehr recht zu gedeihen, es sei denn 
in sehr wenigen Lokalitäten. Aehn- 
liches wird auch von andern Aepfeln 
gesagt. — Dagegen habe ich nichts 
der Art von Birnen gelesen. Hier in 
den Vereinigten Staaten scheint kein 
Fall vorgekommen zu sein, dass alte 
bewährte Aepfel aufhören, freudig zu 
wachsen und Frucht zu tragen. Da- 
gegen ist es eine Thatsache, . dass 
manche Birnen aufhören, zuverlässig 
p sein. Bis vor wenigen Jahren war 
die Bell de Flandres ‚ die man 
flimisch Beauty nennt, eine sehr be- 
liebte, häufig angepflanzte Sorte. Da 
t fing sie auf einmal an, nicht 
mehr zu reifen, indem die Schaale 
steinhart wurde und die Birnen oft 
bis zum Kernhause aufplatzten. Die 
311 
Risse sind theils horizontal, theils ver- 
tikal. Es wurde gerathen, zu Ver- 
meidung dieses Uebels die Schaale 
hier und da ein wenig einzuritzen ; 
doch führte dieses Mittel, wenigstens 
in meinen Gärten, nicht zum Ziele. 
Uebrigens tritt diese Erscheinung 
nicht jährlich ein, sondern nur auf 
und ab ohne irgend eine Regelmässig- 
keit. Das Merkwürdige ist dabei, dass 
sich dasselbe überall in den Vereinig- 
ten Staaten zeigt. Das gleiche wird 
auch noch an anderen Birnen beob- 
achtet; doch ich will mich dabei nicht 
aufhalten, sondern lieber einen im 
höchsten Grade merkwürdigen Fall 
erwähnen. 
So lange man denken kann, war 
hier die Beurré blanc kultivirt wor- 
den, dass man sich kaum einen Obst- 
garten denken konnte, in dem sich 
nicht ein Baum dieser Sorte gefunden 
hätte. Man pflanzte sie tausendweise 
nicht allein in den Mittelstaaten, son- 
dern auch in den sogenannten öst- 
lichen Staaten, die eigentlich die nörd- 
lichen sind, an. Da trat auf einmal 
jenes Aufplatzen ein, wie ich es eben 
in Bezug auf die Belle de Flandres 
angegeben habe, und zwar so allge- 
mein und in einer solchen Ausdehnung, 
dass Jeder darüber erstaunt war. Man 
suchte nagh Gründen und Mitteln, aber 
man hat weder die einen, noch die 
anderen bis jetzt entdeckt. Das Un- 
heil wiederholte sich ohne Ausnahme 
$ 
t 
t 
i 
in jedem Jahre und auch die hoff- 
nungsvollsten mussten verzagen. Die 
-Bäume wurden nach und nach um- 
gepfropft; die Beurré blanc war für 
| die Vereinigten Staaten verloren. Man 
| findet jetzt nur noc 
hier 
