Beiträge zur Physiologie der Holzgewächse. 187 
blätterten Buchen eine auffallende Translocation der Stärke 
aus dem inneren Theile des Holzkörpers in den letzten Jahr- 
ring und die Rinde statt; kurze Zeit darauf erfolgte die Umwandlung 
der Rindenstärke in fettes Oel und Glykose. Diese Translocation der 
Stärke tritt wahrscheinlich allgemein dann ein, wenn die Stärke- 
ablagerung in Folge mangelhafter Assimilationsthätigkeit der Blätter 
eine ungenügende war. 
In dem nach der Entlaubung noch erfolgten Zuwachs fehlten bei 
der Buche die Gefässe vollständig; die wenigen Reihen der noch ge- 
bildeten übrigen Elemente hatten geringe radiale Streckung und zum 
Theil dünne Membranen. Die Buche verwendet ihre Reserve- 
stoffe zur Ausbildung neuer Präventivknospen. 
Vom neuen Jahrring waren bis Mitte Juni ca. '/,, bis Mitte Juli 
7, der Elemente verholzt. 
Sämmtliche entnadelten Kiefern brachten nur ganz wenige 
Knöspchen zur Entwicklung. Bei Entnadelung im Frühjahr und Vor- 
sommer wurden die Reservestoffe bis zum Schluss der Vegetations- 
periode aufgebraucht; die Kiefern wurden dürr. Insolation und das 
Fehlen von Lenticellen beförderten das Absterben. Auch die am 
20. August 1894 entnadelte Kiefer, von welcher ich glaubte annehmen 
zu dürfen, sie werde die im vorigen Herbst gut entwickelten Knospen 
austreiben und sich vielleicht wieder erholen, ist bis Anfang Mai ein- 
gegangen. 
Kamen die Knospen nicht zur Entfaltung, so unterblieb das 
Dickenwachsthum; wo ein solches stattfand, wurden sämmtliche 
Reservestoffe zur Bildung von Holzelementen verwendet. 
Mit erfolgter Entnadelung, gleichviel zu welcher Zeit 
der Vegetationsperiode dieselbe ausgeführt wurde, entstand 
typisches Frühlingsholz. Die Ursache der Bildung desselben 
war der hohe Wassergehalt der Rinde und Jungholzregion. 
Weitere Untersuchungen benadelter Kiefern ergaben, dass der 
gróssere oder geringere Wassergehalt des Bodens unter normalen Ver- 
hältnissen auch in der Grösse und Zahl der Nadeln zum Ausdruck 
kommt. Der grösseren Nadelproduction entsprach aber die grössere 
Zahl und der grössere radiale Durchmesser der im gleichen Jahr mit 
den Nadeln entstandenen Tracheiden. Es ist sonach Zellvermehrung 
und grössere Streckung der einzelnen Zellen in Folge ver- 
mehrter Wasserzufuhr nicht beschränkt auf die Blätter, 
sondern kommt auch beim Dickenwachsthum des Holzkórpers 
zum Ausdruck in der Weise, dass in einem und demselben 
Jahrring, dem schroffen Wechsel von Regen- und Trocken- 
zeiten wührend einer Vegetationsperiode entsprechend, auf 
Tracheiden von grossem radialen Durchmesser ohne jede 
Vermittelung solche von geringer radialer Streckung folgen, 
