Achsen, Orientirungs- und Symmetrieebenen bei den Bacillariaceen. 923 
aber ein so eigenthümlicher, das Vorhandensein paariger Schalen und 
Gürtelbänder in jedem vollständigen Individuum, die festen Beziehungen 
dieser Flächentheile der Zellwand zu einander und zur Zelltheilungs- 
ebene, die Rhaphe, bieten so ausgezeichnete Mittel der Orientirung, 
dass ein Versuch, die stereometrischen und topologischen Verhältnisse 
allgemeiner festzustellen, zweckmässig sein dürfte. 
FRANZ EILHART SCHULZE hat jüngst mehrere Arbeiten über 
Lage und Richtung im Thierkörper veröffentlicht); die darin auf- 
gestellten Grundsätze können zum Theil auch auf die Bacillarien über- 
tragen werden, mit der Massgabe indess, dass die vorerwähnten natür- 
lichen Mittel der Orientirung berücksichtigt und diesen angepasste 
besondere Bezeichnungen gefunden werden. Jeder Versuch einer con- 
sequenten Durchführung indess führt zu Widersprüchen mit allgemein 
anerkannten Begriffen oder zur verschiedenen Benennung der entwicke- 
lungsgeschichtlich gleichwerthigen Theile nächstverwandter Gattungen 
und Arten. 
Der Zellkörper der Bacillariaceen lässt sich bekanntlich auf die 
Form einer Schachtel zurückführen, deren Deckel das Gefäss über- 
greift. Dadurch entstehen zwei ungleiche Hälften, welche bei der 
morphologischen Betrachtung schärfer zu unterscheiden sind, als dies 
bisher geschehen ist und deshalb mit besonderen Namen belegt werden 
müssen. 
. Tch nenne auf Vorschlag des Herrn Geheimrath Prof. Dr. EILH. 
SCHULZE die übergreifende Zellhälfte Epitheka (von ý xj, die 
Schachtel), die umschlossene, die Hypotheka. Die Schalen nenne ich 
Valvae, die Gürtelbänder, für welche eine internationale Bezeichnung 
Doch nicht vorhanden ist, Pleurae. Die Epitheka besteht mithin aus 
der Epivalva?) (der grösseren Schale) und der Epipleura (dem 
übergreifenden Gürtelbande); die Hypotheka aus der Hypovalva (der 
kleineren Schale) und der Hypopleura (dem umschlossenen Gürtel- 
bande). Zwischen Schalen und Gürtelbändern sind häufig noch andere 
Zellhautstücke eingeschaltet, welche ich Zwischenbänder genannt habe"? 
und die ich mit Copulae bezeichnen will. 
Mit den Worten epithekale und hypothekale Richtung soll keinen- 
falls der Begriff „oben“ und „unten* verbunden werden, wohl aber 
1) Bezeichnung der Lage und Richtung im Thierkörper. Sitz.-Ber. der Ges. 
naturf. Freunde, 1892, p. 43ff.; Biolog. Centralbl, Bd. XIII, p. 1: Verhandl der 
Deutschen Zool. Ges, zu Göttingen, 1894, p. 6ff. 
2) Ich bemerke, dass sich hybride Wortbildungen kaum vermeiden lassen, wenn 
man nicht allgemein gebrauchte Bezeichnungen lediglich zu Gunsten einer besseren 
Mortform aufgeben will. 
3) Orro Mütter, Die Zwischenbänder und Septen der Bacillariaceen. Ber. der 
Deutsch. Botan. Gesellsch., Bd. IV, p. 2061. : 
Ber. d. deutsch, bot, Gesellsch. XIII. 16 
