XIX. 

 GLADIOLUS UNDULATUSa 



GL ADIOLUS undulatus, foliis enfiformifeiis, laciniis corollae fubaequalibtjs Ianceolatijr 

 undulatis* Spt- Nat. Ed. Jtlll. II. pag. 110. 



LocuS natalfe. Crescitin Aethiopia atiisque Africae regioriibus, inpfimis hpfbmontorio bbnae fpei 

 Giadiotorum & affinium ptantarum feracisflmo. v 



Defcriptio. Radix butbofa,folida. Habitus univeffae ptantaefere utin Gtadioto communi. Cdutis bipe- 

 -dalis teres, glaber , erettus, verfus inflorescentiam ramofus multiflorus. Eotta pteraque radicaUa 

 vnflfofmia, Jifiata, caule breviora, gtabra, integerrima, caulina breviora\ dmptexicautid. Spathae 

 uniflorae, Cohcavae , :proprie diphyltae, fotiote interiore minort. Cofolia monopetata , tubulofa , 

 Jexpartita, mdgis aequatis, quampierarumque Jpecierum atiarum. Tubus filiformis brenks. Limbi 

 iaciniae ires (f i.) retiquis tribus (/2,) paulk tatiores , taciniis undulaiis. Cotor corolla ex rofeo 

 tandiduS, laciniis angujiioribus lined atfopurpurea media distinttis. Stamihum acpistilti (fig. 3 £^4.) 

 numerus &habitus idem 9 quiin ante defcriptisfpeciefyfys. Pertinet igitur ad eahdem quoqUeclasfem 

 &ordinem fystematis .Linnaani /. *. arf Triandriam Monogyhiam. 



Culturae quoqu* et propagatiohis eadem est rafio, qua pracedentium. . 



Ditls weer eeh Caapfche Gladiolus.. Het is een bolgewks eri groeit 2 voeteh hoog. t)e meest6 

 bladen fcomen uit den bol; ze zyn zwaerdvormig,geftreept, glad en lager dan de fteel of bioeinftehg. 

 Deeze verdeelt zich veelal iri kleinere takken & is zeer bloemryk. De bioemen zyn eenbiadig. Hefc 

 pyprje (tubus) dat . tusfchen de kelkfcfieeden (fpathae) ls, is koft eri zeet dun. De bloemkfooia 

 is in 6 deelen verdeeld, waar vari 3 iets breeder zijn dan de ahderen tfBg. r. eri 2.) De geheele 

 bloem is ligt roos couleurig, uitgeriomen de 3 fmalle verdeelingeh , diegmet eerie fchoorie 

 tionkerfrruirie . ftreep getekerid zijn. De infrieeden van de bloem zyn riiet efFen, maar aan de kant 

 ^egolid. Drie^ ftamina heeft deeze Gladiolus, even gelp de andere, dewelke om de andere 

 Verdeeling aan de bloemkroon yast zitten* eri e ; e'n ^istillum, datin 3 ftigriiata verdeeld is. (fig. 3 

 fen 4.) Hij behoort dus ook tot de III. Clasfe de 1. Order van ^t Lirineaansch fystema, tot de Triandrib 

 faonogynia. De beh^deiingerivoortplanting is^ezeWde als die van de andere GladiolL 



A Lieu natal. Efle croit en Ethiopie, et en tfautres pays de fAfrique \ fur-Wut aU cap de honne 

 ILsperance. _ r 



Description. ; Sa racine efi butbeufe, folide. Son pm tfpresque entoMlem^ 

 kommuri. Sa tige eji haute de 2 pieds, drrondie , gtabre, droite, rameitfe vers ie haut , multiflore. 

 La ptupart.des femUes partent de > ta raclne , ellesfoht ehjtfbrmes\ ftriets, ptus courtes que ia tige , 

 tyabres 9 trfr-entieren ceilesqui forteht de taftige , font ptus courtes que les radicales , amptexicautes. 

 Lesfpaihes foht uniflores , concayes, formies prqpremeht de deux fotiotet , 3ont 1'interieur efl te plus 

 petit. Sa corolte efl monopetdte; tubileufe, divlfeein Sparties, comme les aiitres Glayeuls, tnais plus 

 regulier? que dans ia piupart des atitres especer. Son tube efl court> fltifbrme. Lcs Jegmenis du limbc 

 Jont uniulh , troisd y entreuxfont un peuplus iarge que tes trois autres \fig. x flf * ). La couteur de la corolte 

 eft d un rofe-bianc ; tes decoupures les pius itrbitesibnt marquies vers te mitieu iuneUgnepourpre-noirdtre. 

 Le nombre des Etamines ^duPiJiit, de mime que le poftfbrit tes mimes que ceux des autres especes de 

 Gtayeut que nous avons dija dkrites. It appartient donc d id mtme clajfe & au mime ordre dufyfleme 

 de Linne c. a. d.a ta Triandric monogynie. Sa cultute & la toaniere de la propager fbnt ies mimes, 

 que cettesdes espms frecldemment decrhes. 



Diefer Gladioius kommt auch vom Vorgebiirge der gtiten Hof&urig. Aus feirier Wurzel, die cinfe 

 Zwiebelist, kommt der Blumerifchaft, ckr Wol 2 Schuh lahg wird, und fehr blumehreich ist. 

 JJieBlatterfind fast cben fo lang) zieriilichbreit und fchwertfbrmig. Die Blumenkrohe isteihblattrig, 

 derTubus ist fehr kutz und dunne. Die dreioberften Eintheiluhgen der Blrimenkrone fihd etwas 

 breiter wfe die^anderri (fig. 1 rind 2). i)ie ganze Blume ist blafs rofenfarbig, die uriterri Lappen deir 

 K.rone aber find mit eineip fchonen dunkelbraunen Stteife gezeichriet. Alle 6 Lappen find welienfbrmig 

 gebogen. Eben fo wie die aridern Gladioli, hatarich diefer 3 Statriina, die an den Eintheiludgen 

 der Krone wechfelsweife festfitzeri, und ein, in 3 Stigmata geheiltes Pistillum. ( fig. 3 und 4.) Er 

 getiortdaher auch zur Triandria Monogynia des Linne. Die CulturundFortpffcnzung^ ist bei diefet 

 Axt diefelbe , wie bei den andircn Arteri diefes Gefchlecht|, 



