XXXIV. 

 CYTISUS PURPUR.EUS. 



CYTISUS VPurpureus. Fioribus pedunculatis faspe folitariis foliis glabris, caulibus 

 decumbentibus frutescentibus, leguminibus fuperne falcatis; Linn. Syft. Nat. £d. XIIL 

 tom. IL p. 1114. 



Locjus natalis. Europa auftralis ; inpatriam nostram detatus ex 'Anglia ante biennium. 



Descriptio. Fruticulus ramofus diffufus, vix ultra bipedalem attitudinem apud nos excrescensi 

 ramis tenuibus, flaccidis, gtabris. Folia petiolata, ternata, glabra , folioiis ovatis, acutis , integerrimis. 

 Flores axittares, peduncuiati, pterumque foiitarii 3 pasfim quoque gemini vel & ternati. Calyx 

 bitabiatus, labio fuperiore bipartito Cflgf 2.). Fios papitionaceus (fig. 1, 3, 4, 5.) coloris violacei, 

 a reliquis Cytifi fpeciebus caterum non diverfus & cum hispertinens ad ct. & ord. Diadelphise Decandriae 

 Linn. In germine feminum rudimenta jam fpectantur (Jig. 7.). Floret menfe Junio ac Jutio. 



Cultura & Propagatio. Per hyemem in hybernaculo fervatur; multiplicatur ramis abfcisjis 

 tadicantibus. 



Voor twee jaaren is dit aartige Plantje uit Engeland' in Holland gebragt. Deszelfs ftammetjes of 

 ftruiken zyn dun en zwak , en worden, ten minften by ons, niet veel langer dan 2 voeten. De blaadjes 

 Zyn gefteeld, glad, driebladig; uit de hoeken deezer blaadjes komen de bloemen voort, meest 

 £e'nig, doch ook wel 2 of 3 by een. Het is eene Vlinderbloem, (fig. 1. 3. .4 .5) de kelk is in 2 

 gedeeld, het bovenfte gedeelte met eenen inham (fig. 2.). Decouleur is ligt violet of paars. De 

 Diadetphia Decandria Linn. is de clasfe en order tot welke de Cytifus behoort, als hebbende 10 

 Stamina, e'e'n alleen, en 9 by elkander in e'e'n ligchaam gegroeid, en een Peultje, in Vwelke men, 

 hoe klein ook, reeds de plaatfmg der zaadjes kan zien, (fig. 7.). In Juni en Juli, bloeit deeze 

 Cytifus, hy is vry bloemryk, moet in't Orangehuis ftaan, en teelt door inleggen en door ftekfteeken 

 . voort. 



1 



Lieu natal. Z/Europe miridionate est la patrie de ce joli arbuste, qui a iti transporti il y a deux 

 ans d y Angieterre dans nos Provinces.- 



Description. Cet arbrisfeau est rameux, diffus, & ne s f itivant dans nos jardins qu'a environ 

 deux pih de hauteur; fes rameaux font menus, gtabres. ' Ses Feuilles font petiotees, giabres, 

 ternies, ou formies de $folioles, ovates , aigus, tres entiers. Ses Fleurs font axiltaires, pidoncuties, 

 ordinairement folitaires , quelquefois giminies, & mlme parfois ternies. Le Calice efl bitabii,fa 

 ttvre fuperieure (fig. 2.) efl bipartie, ou partagie en deux. Du reste fa fleur, qui est papittonacie 

 tftg* 1 > 3 > 4* 50 &de couteur Viotette, vtefi en rien diffirente par fa firufture de celtes des autres 

 espices de Citifiers &apartient comme eites d ta Diadelphie-Decandrie dufystime Linnien^ On apergoH 

 defa dans les femences les rudimens de ta ptante future (fig. 7.). 



Culture & Propagation. Cet arbrisfeau fleurit enjfuin & Juillet. On doit ie retirer dans lesferres 

 pendant fhyver, on te multiptie par boutures. 



Erst feit 2 Jahren ift diefes Pfcinzchen in Holland bekannt. Es ift ftrauchartig. Die Stengel 

 find diinn und fchwankend, und werdcn 4>ei uns 'nicht langer als 2 Schuh. Die Blatter find, 

 geftielt, glatt, dreibl&trig. An den Ecken diefer Blatter kommen die Blumenftiele hervor, fie ftehen 

 einzeln, aber auch oft 2 oder 3 bei ein ander. Es ifteine Schmetterlings Blume (fig. 1. 3. 4. 5.). 

 der Kelch befteht oben aus 2 Lappen, deren oberfter eine Aushdhlung hat (fig. 2.). Die Farbe ift 

 hell violet. Die Blume hat ioStamina, einen allein und 9 in einen Kflrper verwachfen, welches abef 

 wegen der Kleine nicht leicht zu unterfcheiden ift; der Cytifus gehtfrt daher zur Diadelphia 

 Decandria, die Hiilfe (fig. 7.) zeigt fchon fehr deutlich wo die kleinen Erbfen fitzen werden. In 

 Juniund Juli bliiht diefe Art, fie ift ziemlich blumenreich, wird durch gtccklinge und Einlegen 

 fortgepflanzt, und muls im Orangenhaufe ftehen 5 



