XX XX. 



GLADIOLUS TENELLUS VAR. 

 FLORE MAJORE. 



GLADIOLUS TENELLUS, caule fubflexuofo, ad folia geniculato, (fupra foliutrt 

 fummum declinato) bifloro. Syst. Nat> Ed. XUL Tom. II p. 112* Jaeq> ColL 3. p. 255. 



Locus natalis. Promontorium bona fpei. 



Defcriptio. Radix bulbofa parva, cortice fusco, gldbro , obducla , fatis fimiiis bulbis Oxalidum 

 tapenflum. Caulis gracitis, debilis, teres , glaber, pedalis 9 verfus apicem inclinatus, diphyllus , 

 biflorus, Fotium radicate unicum, cautinis longius , caulem amptectens , omnia lineari+graminea , 

 gtabrd. Spatha diphylta viridis. Corolta monopetaia, profunde fex-partita, magis regutaris, quam 

 in reiiquis Gtadiotifpeciebus,flai>i cotoris. Retiqua /rumflcatiohis partes cum aliis Gladiolis conveniunt. 

 Ftoret majo menfe. Differt igitur nostra varietas ab ea quam descripflt ci. Jacquin l. c, cuius flores 

 minores flriati menfe Novembri prodeunt. 



Cuitura & Propagatio conveniunt cum retiquis Gladioli & Ixia fpeciebusi 



Van deezen Gladiotus, die van de kaap komt, geeft de Heer Jaccjuin in 't gemelde werk eene 

 byfoort op, met kleine vaalgeel en ligtpaers geftreepte bloemen, die by hem in November bloeit, 

 terwyl deeze veel grootere, altyd fchoon geele bloemen geeft en in Mai by ons bloeit, waaruit 

 duidlyk blykt ,- dat, hoewel onze Gladiolus ook tot dezelvde foort behoort, als die van J., het echtef 

 eene byfoort df varieteit is. De bol is klein , met eene bruine gladde harde fchil overtrokken , en 

 heefc V^el overeenkomst met de bolletjes van de kaapfche Oxaiisfen; Zy groeit omtrend eenen 

 voct hoog,heeft een wortelblad dat de fteng tot op \ van dezelve omvat,en iets langer word dan zy. 

 t>e ftcng is dun enzeerzwak, doch houd zy zich.overeind, zy heeft twee ftengbladen welks bovenfte 

 't kortfte i<M ^n by iedef van welken, zy min of meer geknikt is. Doch by 't bovenfte blad, buigt 

 zy zichge&feel en al ont^en ligt byna horizontaal. Nooit heeft zy meer dan 2 bloemen, decze 

 hebben 2 kelkfcheedjes, ^ie groen zyh. De bloem zelve is, gelykby alle Gladioli, eenbladig doch 

 in 6 deeleh gedeeld, welke by deeze foort al vry regelmaatig en byna eveu groot zyn. Zy is zeef 

 fchoon heldef ged. De Vruchtdeelen zyn dezelvde als by anderen van dit Geilacht; en ook deeze 

 foort behooft derhalven met haar tot de Triandria Monogynia v Linn. Op dezclvde wyze als de 

 findcre Gtadioti teiflt zy voord, en word ook even zo behandeld. 



Lieu natal. Sa patrie est te cap de bonne Esperance. 



Defcription; Racine butbetife, petite 9 coiiverte d y une ecorce brune & gtabre, asfez fembtable aux 

 bulbes desOzeitles du cap. Tige grite , foibte , arrondie , gtabre, haute d'un pied, inclinee vers fon 

 fommet, diphylle , biflore. Une feute Feuille radicale , plus longue que tes cautinaires , amptexicaute , 

 eltes font toutes lineaires-graminees, glabres. Spathe diphytte , verte. Corolle jaune , monopetate 

 profondement divifh en flx paHies; ptus riguliere que dans les autres especes de ce genre. Les 

 autres parties de ta frudification font conformes a ceties des autres Glayeuls. Itfleurit en Mdi. Notre 

 H>arieti differe donc de cetle dicrite par le ciiebre Jacquin, dont tes fleurs font pius petites, flriies, 

 & fleurisfent feutement en Novembre. 



Culture & Propagation. On la cultive & multiptie de la mime maniire que les Ixies & tes autret 

 espkes de Gtayeuts. 



Die Zwiebe! diefes Siegwufzes ist klein, mit einer hafteft bfauiieft Schale umgeben, und deii 

 Oxalis zwiebeln fehr ahnlich. Er wachst nur bis auf die Hohe eines Schuhes, und treibt aus def 

 Wurzel ein Wufzelblatt, welches den Stengel bis auf 4 feiner Hohe umfasfc und etwas langer wird; 

 diefer ist diinne und fchwach,er hat 2 Blatter, deren oberstes das kiirztfte ist; bei jedem diefer Blattef 

 ist der Stengel ein wenig gebogen, doch bei dem obersten biegt ef fich ganz um und legt fich fast 

 horizontai. Nie habe ich an diefer Aft mehr als 2 Blumen entdeckt; die 2 Kelchfdheiden find griin, 

 dle Blumen, eben wie bei den andern Arten diefer Gattung, einblattrig und in 6 eingefchnitten, bei 

 diefef Art find fie aber fehr regelmasfig und alle beinahe gleich grofs, lhre Farbe ist heU gelb. Die 

 Clasfe und Ordnung, zu der fie gehort , ist die Triandria monogynia. Sie wifd auf die namliche Att 

 d$ die andern Capfchen Zwiebeln behandelt und fortgepflanzt. 



