XXXXIV. 

 ROSA SEMPERFLORENS. 



&.OSA Semperflorens 9 germinibus ovatis, pedunculis hispidis, calyeibus rubhispidii 

 marginibus villofis, caule aeuleato, petiolis inermibus, foliis fubtus glaueis. Nobis: 



Locus natalis. India Orientatis, ut dicitur. 



Descriptio. Frutex bipedaUs, habitu Jimiltimus reliquis Rojarum Jpeciebus. Fotiajubtuf giauca. 

 Flores cotoris purpurn pulcherrimi, inodori, permulti, nonnunquam 12 in eodem ramo. Floret d 

 menje maji ad Jinem anni; etiam in Januario nonnulti flores conjpiciuntur , ita ut hic Jrutex nomefi 

 R. Jempervirentis optime meretur. Pertinet juxta Linnasum ad clasjem Icofandrke , & juxta 

 recentiores, qui hanc ctasjem rejiciunt, ad clasfem Polyandriae. 



Cultura. Hyemati tempore hyhermxcuium exigit; astivo fub dio viget. Prapagatur ramii 

 radicantibus & radicatis. 



ik weet niec recht welk het Vaderland van deeze Roos is, haar 't geeh men my zegtj 

 tomt ze uit de Oostindien. In 7 t jaar 1794 is zy ecrft in Holland bekend geworden. Zy is 

 een Heester die 2 voeten hoog groeit. 't Is geheel het gewas van de andcrc Roofen, alleeii 

 is zy fynder van houc en teerder. De kleur haarer Bladen is van boven donker* en van on- 

 deren zeegroen, cn die harer Bloemen fchoon gloeijend purperrood. Jammer is 't dat de 

 Bloenien volftrekt geenc rcuk hebben. Trouwens dit gemis woifd ryklyk vergocd door de talrykheid 

 van Bloemen welke zy oplevert. Zy heeft foms mcer dan iaBloemen aan eenetak, en zy bloeit 

 meer dan £ van het jaar: want in Mai begint zy, en in January daaraanvolgende vind mett 



,'er nog Bloemknoppcn aan; zo dat zy haaren naam, altyd btbeijende', met recht, verdient. - 



De roos wojd door Linnaeus oorfpronglyk toc de Icofandria, door nieuweren cchter die die clasfe 

 verwerpen, t^t de Polyandria Polygynia gebracht. — Dee2e foort word door inleggcn ed 

 ftekfteekcn voortgeplanti 



A ce que fon me dii cette rofe vient des jtndes Orientates, quoique je ne faurois te ceriifier. Ce 

 n'est que-depurs tannie 1794. qu'ette est connue en Holtande. Cest un arbrisfeau quirepoit ta hauteuf 

 de 2 a 3 pieds. Ses tiges & fon bois font ptus deticats & ptus Jins que cetui des autres roflers; 

 autrement ii teur resjembte quant a ta teneur en tout. La couteur de Jes feuittes est du desjus 

 im verd Jonci; en desfous, au contraire, pdle grisdtre. Ses fleurs Jont jun pourpre veloute tres 

 briitant. Cest Jort dommage que les fleurs n'on$ pas du tout d'odeur , quoique l y on est Jort bieh 

 dedommagi pour ce petit dejaut, sUt est permis de te nommer ainfi, par ta grande multitude de fleursi 

 carfen ai vu de petites branches, qui en avoient ptus de 12 dans un bouquet;ce quijdit un coup d^cei! 

 charmant. L$ temps de fa fleuraifon est de pius de deux tiers de i 9 annee: car ette commence d 

 produire des fleurs au mois de Mai, & au mois de Janvier fuivant t'on y trouvera encore des fleurs 

 & des Boutons; c'est pourquoi nous tui avons donnd te nom de toujours fleurifante. La rcfe est de 

 rtcofandrie Polygynie dufysteme Linnfon. — 



Cette espece doit itre mife dans Porangerie pendant thiver, mais en ete elte peut aifement fupporter 

 notre ctimat. On la propage par boutures &pdr provignemenu 



Man fagt mir diefe Rofe fei in Oftindien zy Haufe, gewifs weifs ich es aber nicht. Efft iii 

 vorigen jahrc ift fie in Holiand gefandt worden. Sie ist cin ftrauchartigcs gewachs, das 2 fchuH 

 hoch wird, und dcn andern Rofen fehr ahnlich ift, nur ift ihr Holz feiner und zarccr. Ihre 

 Blattcr find oben von dunkel an der unterfeite abervon blasfer- grau- gninerFarbe, ihreBlumenl 

 find fchdn glanzend purpurroth. Es ift fchade dafs die Blumch gar nicht dfen geringften gcrucH 

 haben, obgleich man durch die grosfe menge dcr Blumen, reichlich dafiir entfchadigt wird, 

 denn oft hat fie mehr als itBlutnen an einem Zweige, und fic bluht mehr als | der jahres, ini 

 Monath Mai fangt fie an zu bliihen, und bliiht dann faft immer foft, fo dafs man im Jahuaf 

 darauf noch Knospen findet die noch bliihen. Die Rofe gehert zur lcofandria Potyginia dei 

 Linne'us. ~ Diefe Art pflanzt man lcieht dureh ftccklinge und eihlegen fort. -~~t—;> 



