XXXXVIII. 

 PROTEA CALYCINA. 



Locus natalis. Caput bonafpei. 



Effigiem hujus pianta, qua in Horto Ultrajectenfi A°. i 79A fioruit, accepi, ut hic infereretur: 

 ab amico S. J. van Geuns, rnorte nimis pramatura erepto. Descriptio promisfa non reperta esi 

 tnter ejus manuscripta. Qfroniam plantam florescentem non vidi, ejus descriptionem hic addere non 



Wylen myn Vriend Prof. S. J. van Geuns te Utrecht, aan wien ik met opzicht tot dit werfc 

 zo veel verplicht ben, zond my voorleden Herfst de tekening van deeze Protca, die dat Jaarin den 

 Academifchen Tuin te Utrecht gebloeid had, om dezelve in een der yolgende cahiers te plaatfen, terwyl 

 hy my beloofde de befchryving ten gclegenen tyde te zulien zenden. Ik deed dezelve graveeren 

 doch naauwlyks was de Plaat gereed en reeds geheel afgedrukt, zo maakte de dood een einde aau 

 den loopbaan mynes Vricnds! De beloofde Befchryving is onder zyne naagelaatene Papieren niefc 

 gevonden. Daar ik nu deeze , nergens , zo ver ik weet, befchrevene, Protea niet heb ziea bloejen,en 

 dezelve ook maar edn maal gezien heb, zo ben ik niet in ftaat eenc befchryving daarvan te leveren 

 t Eenigfte wat ik van deeze Plant weet is, dat de Caap de goede hoop ? t Vaderland daarvan is. — 

 DeTekening is onder 't opzicht des Profesfors gemaakt, en de Gravurc naauwkeurig naar dezelve 

 gecopieerd. ■ 



Feu monami M. ie Profesfeur S. J. van Geuns a Utrecht m 9 envoya Pannie pasfte le desfein cte 

 cetteplante, pour le mettre au jour dans un des Cahiers fuivants. La Gravure ayant etdfaite, & 

 dija imprimte, la Mort le ravit de chez nous , & ia description ne s'est pas trouvee parmifes papiers. 

 N 7 ayantpas vu cette Protea en Fieurs, je ne puis en donner ta description; tout ce que fenfcai c 9 est 

 qu 9 etie vient du Cap de bonne Esperancc. ■■ 



Da ich diefe Protea nicht in der Bliite, die Pflanze felber auch nur ein einziges mal gefehen habe, 

 fo kann ich keine Befchreibung davon geben, und nur von ihr fagen dafs fie vom Vorgebirge der 

 guten HofTnung kommt. Denn die Befchreibung, die mein wiirdiger Freund, der verfiorbene Prof. 

 S. J. van Geuns mir davon zu fenden yerfprach, hat fich unter fcincn Papieren nicht gefunden. 



