III 



Campañas por el Mediterráneo 



Las difíciles circunstancias actuales han impedido la definitiva organización del Institu- 

 to Español de Oceanografía, la creación de los Laboratorios centrales, el pleno desarrollo de 

 las Estaciones costeras, el aumento de personal. No por eso ha dejado de trabajar, realizando 

 campañas por el Mediterráneo y por las rías gallegas. 



No puedo tener la pretensión de que esas campañas hayan logrado un estudio completo ; 

 pueden juzgarse como preparatorias. Su fin principal era iniciar en España este género de 

 trabajos, preparar personal experto, realizar algunas investigaciones concretas que sirvieran 

 de base a otras más extensas. Campañas sucesivas servirán para corregir datos que no pode- 

 mos hoy asegurar sean irreprochables y para completar el plan. En lo posible nos hemos ajus- 

 tado a los acuerdos de la Conferencia de Roma, siguiendo los métodos y usando los aparatos 

 allí recomendados. De esta manera, lo que hemos hecho, por modesto que sea, será aprove- 

 chable y encajará exactamente en el plan general convenido. 



Es justo hacer constar que nada se podría haber hecho sin el resuelto apoyo del ilustre 

 general D. Augusto Miranda, Ministro de Marina, a quien debemos los buques empleados, 

 el material fijo, el concurso precioso de la Marina de guerra. Y doble aplauso merece este apo- 

 yo en tiempos tan difíciles. 



No se pudo disponer de un buque a propósito para estas campañas ; se nos concedieron 

 dos cañoneros de iguales condi- 

 ciones : el Vasco Núñez de Bal- 

 boa (fig. 2. a ) para las investiga- 

 ciones en el Mediterráneo y el 

 Hernán Cortés (fig. 3. a ) para los 

 trabajos en las rías gallegas. 



Ambos tienen el mismo tone- 

 laje, igual máquina. Figuran en 

 nuestra Armada como cañone- 

 ros de 2. a clase y fueron botados 

 al agua en 1895 > son de acero, 

 de unos 47 metros y medio de 

 eslora y seis y medio de manga, 

 con un calado que llega escasa- 

 mente a dos metros, un despla- 

 zamiento ele 300 toneladas y má- Rg _ 2< _ E , Vasco NMez de fia;w 



- ^ ■:--::■=- - 



El buque. 



XXXV 



