Odón DE BUEN 



Superficie 



Han sido practicadas 57 operaciones todas ellas en el Mediterráneo desde Gibraltar a 

 Barcelona, entre la costa de la Península y Baleares y finalmente en derredor de este archi- 

 piélago. 



Comprende operaciones de las dos campañas de 1914 y 1915 ; para poder sacar conse- 

 cuencias más exactas, compararemos separadamente las de cada año y aun dentro de éste las 

 de cada mes. 



CAMPAÑA DE I9I4 



Septiembre. Op. 15 24 o 6 



Op. 23 24 o 9 



Op. 30 25 o 2 



Op. 43 25 o 2 



Op. 54 25 o 



Op. 82 25 o 



Op. 89 25 o 2 



Las siete operaciones son de Baleares ; como se ve, acusan una uniformidad grande sobre 

 todo teniendo en cuenta que se trata de temperaturas de la zona más variable que es la su- 

 perficial. Oscilan entre un máximo de 25°2 y un mínimo de 24°6, siendo su media 25 o , tem- 

 peratura bastante elevada tratándose ya del mes de Septiembre. 



Las temperaturas del aire tomadas a la vez oscilan entre 2 3°9 (op. 15) y 26°8 (op. 89). 

 Se ve, pues, que en el mar las oscilaciones son pequeñas, siempre menores que las del aire. 



Octubre, Op. 114 18 o 2 



Esta operación, única del mes, fué tomada el día 26 frente a Málaga. Acusa, como se ve, 

 un gran descenso en comparación de las del mes anterior. Esta gran diferencia es debida a la 

 localidad, pues se ha observado como ley general la importante diferencia que existe entre las 

 temperaturas del Mediterráneo y las de la zona cercana al Estrecho, desde Málaga a Gi- 

 braltar. Esta diferencia es sin duda debida a las aguas atlánticas, que, penetrando en el Me- 

 diterráneo sobre las capas más pesadas de éste, llegan sin duda hasta más allá de Málaga va- 

 riando el régimen de temperaturas. 



Noviembre. Op. 129 13 o 8 



Op. 147 17° 2 



La primera temperatura tomada el día 3, frente a Torrox, acusa un descenso grande en 

 comparación con la del mes anterior próxima a la misma localidad y la op. 147 del mismo 

 mes, sin embargo, no debe haber error alguno, pues durante mi estancia en el Laboratorio 

 Biológico-marino de Málaga tuve ocasión de observar unas variaciones muy grandes en la 

 temperatura de las aguas superficiales en relación siempre con el régimen de los vientos. Así 

 tenemos que cuando sopla Levante el agua está a más alta temperatura que cuando el vien- 

 to es Poniente o NO. Muchas veces cambiando el viento de Levante a Poniente en algunas 

 horas varía la temperatura de superficie, descendiendo varios grados. 



Lil 



