4 CAMPAGNE DU "CAUDAN" 



Je n'oublie pas que c'est uniquement grâce à l'intervention, et 

 sur les instances de M. le commandant Guyou auprès de M. le 

 ministre de la Marine, que ce dernier a consenti à prêter le " Cau- 

 dan "; mais M. le commandant Guyou ne s'est pas contenté d'user 

 de son influence et de sa haute situation pour obtenir le bâtiment 

 qui était indispensable pour les dragages. Il s'est préoccupé avec 

 le plus grand soin de la construction des appareils et de leur 

 installation à bord ; il m'a fourni les plans d'un certain nombre 

 d'appareils et donné des renseignements techniques sur les autres. 

 Il a donc doublement assuré le succès de l'expédition, qui, sans 

 son aide, sans ses savants conseils, eût été compromis. Qu'il me 

 permette de lui exprimer publiquement ma profonde gratitude et 

 ma sincère affection. 



Je remercie aussi M. le lieutenant de vaisseau de Kergrohen, 

 qui a donné tous ses soins à l'aménagement des appareils à bord 

 du " Caudan " et qui, pendant toute la durée de la campagne, 

 nous a prêté le concours le plus dévoué et le plus actif, n'ayant 

 d'autre souci que d'assurer la réussite des opérations de sondages 

 et de dragages; l'équipage du " Caudan ", qui a exécuté avec le 

 plus grand zèle et une parfaite bonne volonté les manœuvres par- 

 fois pénibles qu'exigeaient ces opérations, et M. Le Grené, ancien 

 premier maître de la Marine, qui nous a aidés de ses connaissances 

 spéciales dans la construction de nos engins de pêche à Lorient. 

 Enfin j'adresse l'expression de ma reconnaissance à mon excel- 

 lent ami Le Dantec, qui a passé à Lorient plusieurs jours avant et 

 après notre départ, pour s'occuper, soit de l'embarquement du 

 matériel, soit de l'emballage des appareils et des collections. 



J'ai dit plus haut que les ressources mises à ma disposition pour 

 solder les dépenses de l'expédition provenaient de dons, en grande 

 partie. Je saisis avec empressement l'occasion que j'ai de nommer 

 les personnes et les sociétés qui se sont intéressées à mon entre- 

 prise et à la générosité desquelles je dois d'avoir pu entreprendre 

 cette campagne. J'ai reçu d'importantes subventions de M. Liard, 

 Directeur de l'enseignement supérieur, de l'Académie des Sciences, 



