496 CAMPAGNE DU "CAUDAN" 



probable que les deux espèces de Lowe et de Gùnther sont iden- 

 tiques et que la longueur du premier rayon de la ventrale est 

 susceptible de varier suivant les échantillons ou suivant les loca- 

 lités. Mais la description de Lowe étant très incomplète, comme 

 l'a déjà fait remarquer Gùnther, il est préférable de conserver le 

 nom spécifique proposé par ce dernier auteur. 



L'identité du M. œqualis Gùnther et du M. smiliophorus Vail- 

 lant a déjà été établie par Collett, dont je partage absolument la 

 manière de voir. Mon échantillon se rapporte très exactement à la 

 description et à la figure données par Vaillant, et même les termes 

 dont ce dernier savant se sert pour dépeindre la coloration de ce 

 Poisson s'appliquent mot à mot à mon exemplaire. 



PROPORTIONS : 



Longueur totale 270 millimètres. 



— de la tête 44 — 



Diamètre de l'œil 15 — 



Distance entre l'œil et l'extrémité du museau . . 12 



Largeur de l'espace interorbitaire 9 



Hauteur du tronc au niveau de la première dor- 

 sale 41 — 



Largeur du tronc 19 — 



Distance entre l'extrémité du museau et le com- 

 mencement de la première dorsale 52 — 



Longueur du premier rayon de la première na- 

 geoire dorsale 43 — 



Longueur du premier rayon de la nageoire ven- 

 trale 32 



Longueur du deuxième rayon de la nageoire 



ventrale 20 — 



Le M. œqualis n'est connu jusqu'à maintenant que dans les 

 régions orientales de l'Océan Atlantique. Le M. serratus décrit par 

 Lowe provenait de Madère. Les deux échantillons du " Challen- 

 ger ", d'après lesquels Gùnther a décrit le M. œqualis, avaient été 

 capturés à une profondeur de 600 brasses sur les côtes du Portu- 

 gal. Les expéditions du ''Talisman" et du "Travailleur" ont 



