DES TRIGLES. 121 



entendre un bruissement très-sensible par 

 le frôlement de ses opercules , que les gaz 

 de l'intérieur de son corps font, pour ainsi 

 dire, vibrer, en s'échappant avec violence 

 lorsque l'animal comprime ses organes 

 internes ; et voilà d'où lui vient le nom 

 de gumau qu'elle porte. Ce gurnau a 

 d'ailleurs plusieurs rapports de conforma- 

 tion avec la lyre , et , de plus , il ressemble 

 beaucoup au grondin , qui est doué , 

 comme la lyre, de la faculté de siffler ou 

 de bruire. Mais , indépendamment des 

 différences indiquées sur le tableau du 

 genre des trigles , et qui séparent le gron- 

 din du gurnau , le grondin a la tête et 

 l'ouverture de la bouche plus petites que 

 celles du gurnau : celui-ci peut parvenir 

 à la longueur d'un mètre * ; celui-là n'at- 

 teint ordinairement qu'à celle de trois ou 



* A la première nageoire dorsale du 



gurnau. N . . . 7 rayons. 



a la seconde 19 



à chacune des pectorales 10 



a chacune des thoracines 6 



à celle de l'anus 17 



à celle de la queue. , 9 



il 



