354 HISTOIRE NATURELLE 



LE MULLE ROUGET*. 



Avec quelle magnificence la Nature* 

 n'a-t-elle pas décoré ce poisson ! Quels 

 souvenirs ne réveille pas ce mulle dont le 

 nom se trouve dans les écrits de tant d'au- 

 teurs célèbres de la Grèce et de Rome ! De 

 quelles réflexions , de quels mouvemens, 

 de quelles images son histoire n'a-t-elle 

 pas enrichi la morale, l'éloquence et la 

 poésie ! C'est à sa brillante parure qu'il a 

 dû sa célébrité. Et en effet, non seulement 

 un rouge éclatant le colore en se mêlant 

 à des teintes argentines sur ses côtés et 

 sur son ventre; non seulement ses na- 



* Barbet , petit surmulet 9 dans plusieurs con- 

 trées de France ; red surmulet^ smaller red-beard y 

 eu Angleterre ; der Pleine rolh-hart y die rothe 

 see barbe , en Allemagne; nagarey, par les Ta- 

 jnules ; tekyr, par les Turcs; trlglia , en Italie; 

 triglia verace y sur les rivages de la Ligurie ; bar* 

 boni j h Venise; barbarin 3 en Portugal. 



