164 HISTOIRE NATURELLE 



LE MULLE SURMULET*. 



i/ES raies dorées et longitudinales 

 servent à distinguer ce poisson du rouget. 

 Elles s'étendent non seulement sur le 

 corps et sur la queue , mais encore sur la 

 tète , où elles se marient, d'une manière 

 très-agréable à l'oeil , avec le rouge argen- 

 tin qui fait le fond de la couleur de cette 

 partie. Il paroît que ces nuances disposées 

 en raies appartiennent aux écailles, et 

 par conséquent s'évanouissent par la 

 chute de ces lames , tandis que le rouge 

 sur lequel elles sont dessinées, provenant 



* Barbarin , rouget barbé, inulet barbé , dans 

 plusieurs contrées de France ; tekyr, en Turquie-; 

 rothbart , en Allemagne ; peter mamnchen 3 gol- 

 decken , dans le Holstein; schmerbuiien , et ba- 

 guntken, près d'fîckernfœrde ; konig van de haa- 

 ring , en Hollande; byenaneque , et baari-man- 

 neije 3 dans les Moluques hollandaises; ikan ta~ 

 marj à la Chine. 



