252 HISTOIRE NATURELLE 



LE SPARE MENDOLE 1 , 

 LE SPARE ARGENTE, 



LE SPARE HURTA, LE SPARE PAGEL*, 

 et LE SPARE PAGRE 3. 



JLi a mendole, le hurta et le pagre, ha- 

 bitent dans la Méditerranée; le pagel se 



1 Cagarelle , juscle y gerle y mundoure y dans 

 quelques contrées méridionales de France; me- 

 nola y en Sardaigne, dans la Ligurie et à Rome; 

 minula y à Malte; maris , serola y par les Grecs 

 modernes; menela, à Venise; sclave, par les pê~ 

 cheurs de l'Adriatique; scheisser, sçhecpserling, 

 laxir-fisch , par les Allemands; zee-schylery en 

 Hollande; cackerel y en Angleterre. 



2 Pageur, pageau y pageiiy dans plusieurs pays 

 du midi de la France ; pogel y en Espagne ; pa~ 

 gcllo y en Sardaigne; pagella y à Malte; Jraîtgo- 

 iivo y et fragolino p à Rome; alboro et arloro 7 



