DES S P A R E S. £67 



très-rarement des rivages. Le dessus de sa 

 tête est bombé , dénué de petites écailles , 

 et ponctué. La lèvre supérieure s'étend, à 

 3a volonté de l'animal, beaucoup plus 

 avant que l'inférieure. Les écailles qui 

 couvrent le corps et la queue, sont larges 

 - et striées ; et le bord postérieur de la cau- 

 dale est rouge. 



Le bogue, qui se trouve dans la mer 

 du Japon, habite aussi dans la Méditerra- 

 née. Les anciens Grecs l'ont bien connu; 

 ils ont remarqué la grosseur de ses yeux , 

 qui sont très - grands relativement aux 

 dimensions générales de ce spare ; ils ont 

 trouvé des rapports entre ces organes et 

 los yeux d'un bœuf ou d'un veau, et ils 

 ont nommé cet osseux £ô«4 , qui veut dire 

 tèil de bœuf. Cette expression grecque £«»nL 

 a été bientôt métamorphosée, par erreur, 

 par inadvertance , ou par quelque faute 

 de copiste , en celle de %&% ou de &MÇ On 

 a cru que cette dernière dénomination 

 Zoclç venoit de £ûa&>, je crie; et en consé- 

 quence , des poètes se sont empressés d'é- 

 crire que le bogue faisoit entendre une 

 sorte de cri, quoiqu'aucun véritable pois-* 



