DES INSECTES. 209 
la galle dont il fort. S'il vient de la même que le précé- 
dent , cela prouveroit qu’il pourroit bien n'être qu une va- 
riété de cette efpéce. 
7. CYNIPS siridi-fericeus | abdomine aurato , pedibus 
albis , gallæ intra foliorum querchs fubflantiam deli- 
ze/centis. x L 
Reaum. inf. tom, 3 , tab. 39 , fig. $ , 9,10, 11, 12: 
Rofel. inf. vol, 2 , tab. 10, fig. 1 — 4. Bombyl. & vefp. 
Le cinips de la galle du chêne , qui vient dans la fubflançe 
méme de la feurlle. 
Longueur 1 ligne. 
Cette belle efpéce eft d’un beau vert clair, & doré. Ses 
antennes & fes pattes font d’un jaune pâle. Ses aîles font 
blanches & tranfparentes fans point marginal. 
La galle dané laquelle habite fa larve & dont fort l’in- 
fecte parfait , eft dans [a fubftance même de la feuille du 
chêne , paroïflant également des deux côtés & formant 
fur chaque furface de cette feuille une élévation hémif- 
phérique. Les parois de cette galle font minces & un peu 
ligneufes. La defcription que donne M. de Reaumur de 
l'infecte, différe de celui qui m’eft éclos dela galle même. 
Le fien eft brun &'a un point marginal fur les grandes 
aîles. Peut-être les mêmes galles font -elles formées par 
des infectes différens. 
8 CYNIPS zigro-cupreus, pedibus fufcis, gallæe 
imbricatæ quercüs. 
Linn. faun. fuec. n. 948. Tenthredo gallæ imbricatæ. 
Linn. fyf?. nat. edir. 10, p. 554, n: 8. Cynips gemmæ quercüs, 
Reaum. inf. tom, 3 , tab. 45 , fig. se 
Frifch. germ, 12, tab. 2; fig. 2. 
Le cinips de la galle en rofe du chêne. 
Longueur 1 ligne. , 
Ce cinips eft d’un noir verdâtre un peu doré. Ses anten- 
s . L] . # 
nes & fes pattes font d’une couleur fauve un peu foncée. 
Ppi 
