302 HISTOIRE ABRÉGÉE 
Reaum, inf. tom, 3, tab. 35, fig. 5. 
Le cinips de la galle raboteufe des feuilles du chêne. 
14. CY NIPS pale tuberculatæ quercäs. 
Reaum. inf. tom. 3 , tab. 40, fig. 8,9, 10. 
Le cinips de la galle à tubercules du chêne. 
M. de Reaumur a vû la larve de cette galle, mais n’a 
point eu l’animal aîlé & parfait qu’elle produit. 
15. CYNIPS galle numifmalis quercis. 
Reaum. inf. tom, 3 , tab. 40, fig. 14. 
Le cinips de la galle en écuffon du chêne. 
16. CYNIPS gallæ pomiformis extremitatis ramorunt 
quercis. 
Linn. [yft. nat..edit. 1o,p. $$4, n. 7. Cynips grifea , alis cruce lineari, 
Reaum. inf. tom. 3, tab. 40 , fig. 1 =— 6, 
Le cinips de la galle en pome des extrémités des branches 
du chêne. 
17. IC NYEN IPS galle ligneæ radicum. 
Reaum. inf. tom. 3 , tab, 4a,f.6,7,8. 
Le cinips de la galle lipneufe des racines: 
18. CY NIPS zrgro-viridis nitens , pedibus pallidis ; 
gallæ foliorum falicis. 
Linn faun. fuec. n. 945. Tenthredo gallæ foliorum falicis. 
Frifch. germ. 4, p. 22, tab. 3. Ichneumon foliorum falicise 
Reaum. inf. tom. 3 , tab. 37, fige — 5. 
Le cimips de la galle des feuilles de faule. 
Longueur + ligne. 
IL eft d’un vert noirâtre brillant. Ses antennes & fes 
pattes font d'un jaune pâle. Ses aîles font diaphanes avec 
une petite raie marginale. Cet infeête vient dans ces galles 
irréguliéres que l’on voit dans la fubftance même des feuil- 
