658 HisTOIRE RABRÉGÉE 
s. MONOCULUS antennis capillaceis multiplicibus ; 
tefta bivalyi globo/a. ’ 
Le monocle à coquille courte. 
Longueur 1 ligne. Largeur 3 ligne. 
On trouve aflez fouvent cet infeéte avec le précédent. 
Il paroît n’en différer que par la forme de fa coquille ; qui 
eft plus courte & beaucoup plus groffe, ce qui la rend glo- 
buleufe ou de forme ronde : du refte, le corps & les parties 
de cet infeéte paroiffent femblables. 
BINOCULUS. Monoculi fpec. linn. 
L E BR NOICIL'E. 
Pedes fx. Six pattes. 
Oculi duo. Deux yeux. 
Antenne fimplices fetacee. Antennes fimples & fétacées. 
Cauda bifida. Queue fourchue. 
Corpus crufta teélum. Corps cruftacé. 
Ce genre approche beaucoup du précédent , avec lequel 
quelques Naturaliftes l'ont confondu. Il lui reflemble par 
le port ; le nombre des pattes , & fur-tout par la dureté du 
teft qui couvre fon corps , mais il en différe par des 
caracteres eflentiels. D'abord cet infeëte a deux yeux très- 
diftinéts , au lieu que le monocle n’en a qu'un feul , & 
c’eft de cette différence que nous avons tiré le nom de ce 
senre. Nous lavons appellé Zzzocle, pour le diftinguer par- 
là du monocle , qui veut dire infette à un feul œil. Une 
autre différence fe tire des antennes , qui ne font pas 
fourchues & garnies de poils latéraux dans les binocles , 
comme dans les monoies , mais fimples & courtes dans la 
plüpart. Il en faut cependant excepter le grand binocle 
à queue en filets, dont les antennes, quoique fimples, font 
longues & fourchues vers leur bafe. 
Outre ces différences ; on peut remarquer que les écail- 
les qui couvrent le deffus du corps des binocles , font fé- 
