IV 



VOORREDE. 



gevoed en waargenomen, en nevens 

 derzelver Poppen , eigenhandig- naar 't 

 Leven getekend , en de daaruit voort- 

 gekomen Kapellen, nevens die Teke- 

 ningen, aan eener myner waardfte 

 Vrienden en begunfligers , alhier, over- 

 gezonden. En het blykt genoegzaam, 

 dat zo verre men in menfchelyke zaa- 

 ken kan en mag vertrouwen , dat Hy 

 zyne Waarnemingen dan ook naar 

 Waarheid, heeft opgegeeven. 



Van deze Rupfen, en hunne ver- 

 andering in Poppen zyn , zo verre my 

 bekend is , vyf of zes Iborten , welke 

 Juffrouw Merian heeft gegeeven, doch 

 die ik wegens eenige verfcheidenheid 

 hier heb bygevoegd. De daar uit 

 voortgekomen Kapellen, zyn op wei- 

 nige na , alle in het Werk van d.e Uit- 

 Imdfche Kapellen , door wylen den Hee- 

 re P. Cramer, afgebeeld, en. de 

 Plaaten, waarop dezelven zyn te vin- 

 den , onder de Befchryving aangewe- 

 zen. Van fommige anderen heeft men 

 het volmaakte Infecl daarby geplaatst, 



Wy geeven insgelyks veele nieuwe 

 cn.fraaije foorten van Dag-enNagt-Ka- 

 pellen, welke meestal door de Heeren 

 Ren.aud, uil Surinamen y ghVail- 



PREFACE. 



en ont été dejpnées par lui même d'après 

 ta vie. Les Papillons quil en a recueil- 

 li , avec les de [feins fusdits , ont été en- 

 voyés par lui à un de mes plus cberf 

 yJmis S Protecteurs^ dans cette ville. 

 Auffi ejl-il évident que fes Recher- 

 ches y autant que le permettent les affaif 

 res mondaines, portent toutes les Mar- 

 ques de la plus jufic Véracités 



jfe ne me fouviens pas d'avoir jamais- 

 vu les Figures de ches chenilles , ^ de leur 

 transformation en Cbryfalides, repre^^^ 

 fentées en aucun Ouvrage^ à l" exception 

 de cinq ou fx Efpeces , que nous a donné 

 Mad'^<^ Merian, ê? que f ai ajoutées 



ici, à caufe de quelques Variétés. 



Les Papillons qui en fout fortis , excep- 

 tés quelques peu, font tous reprtj'entéi 

 dans r Ouvrage de feu Man fi eu r Cra- 

 mer, intitulé Description des Papil- 

 lons Exotiques , â? les Planchts fur hs^ 

 " quelles ils fc trouvent , indiquées dans la 

 defcription. A quelques autres on a 

 joint IHnfeSîe parfait. 



Nous donnons en mcnie t.ctr.s pliifieun. 

 nouvelles c? belles Espèces de Phalènes. 

 & de Papillons , qui , pour la plus 'fffZ 

 de partie ont été découverts âf aùporté% 



