VOORREDE. 



^^^^% 



PREFACE. 



heb ik in het fchikken der afbeeldingen 

 geene rangichikking in agt genomen, te 

 meer, wyl zulks met de grootte der 

 Plaaten niet wel konde overeenkomen ; 

 ook brengt de verfcheidenhcid der ge- 

 daante een zeker fieraad mede , die het 

 oog behaagt, dat door cene geregelde 

 agterëenvolging vermoeid word. Daar 

 en boven, indien ik naderhand, al ware 

 het flechts drie, nieuwe te voren onbe- 

 kende Kapellen ontdek, zal zulks, zon- 

 der verbreking eener rangfchikkende 

 order , eene plaat konnen geven , en dus 

 zoude men met den tyd den Liefhebbe- 

 ren eene volledige verzameling kunnen 

 mededelen. 



Ik heb egter in de korte befchryving 

 dezer dieren , derzelver woonplaatzen en 

 hunnen rang , dien zy in het zamenflel van 

 den Heer Linnaeus hebben , aangewezen , 

 enzyne bynamen behouden, alom, waar 

 dezelven in zyn werk befchreven zyn , 

 kunnende dus myne afbeelding zeer ter 

 opheldering van het zamenflel van dien 

 groten Man dienen. Zulken, die nergens 

 befchreven zyn, heb ik op zyn voor- 

 beeld , namen van Griekfche of Romein- 

 fche heiden toegevoegd, om dus, zo 

 veel my mogelyk was , alle verwarring 

 in dezen te vermyden. En op dat 

 de Liefliebbers van deze fchoonheden 

 der Natuur met een' opflag zouden kun- 

 nen zien, totwelken rang ydere Kapel, 



zoologie.) je nat fiiivi aucune methode fys- 

 tematique dans F arrangement des figures ., 

 puisque k format des planches ne le permet- 

 toit pas:, outre que la variété des formes 

 donne une certaine grâce., qui pi ait à l'oeil^ 

 Êf quau contraire une fuite non interrom- 

 pue des mêmes fi gur es fatigue la vue. De 

 plus., en découvrant par la fuite des Pa- 

 pillons inconnus.) quand même il ny en au- 

 rait que trois , on pourra en avoir une 

 planche., fans que pour cela Tordre métho- 

 dique f oit dérangé ^S" ainfi on pourra avec 

 le temps fournir aux Amateurs une collec- 

 tion complette. 



Dans la défcription abrégée de ces ani- 

 maux , f ai marqué les pays quils habi- 

 tent , â? les rangs quils ont dans le Syfie- 

 me de Monfr. Linnaeus. J'ai rétenu 

 aujf les noms tels , quils les a donnés dans 

 la XII édition defonfyfîeme delà Nature-^ 

 ainfi mes figures pourront fervir d'éclair- 

 ciffement au fyfieme de ce grand homme. 

 Pour les autres , dont on ne trouve nulle- 

 part des défcriptions , Je leur ai donné, à 

 fon exemple , des noms d'Héros Grecs ou Ro- 

 mains , pour éviter de cette maniere , le 

 mieux pojfible., toute confufion. Et afin 

 que les Amateurs des beautés de la Natu- 

 re puffent découvrir d'un coup d'oeil, en 

 fjuel rang il faut placer chaque Papillon , 

 fit de leurs propres collections , foit de 



