UITLANDSCHE ICAPELLEN. 



Skanejam. II. Tab. 239. Fig. 11-- 



12. 



PAPILLONS EXOTIQUES. 133 

 Sloane Jam. II. Tab. 239. Fig. 11-12. 



PLAAT LXXXVI. 



Fig. A. B. Hekmr. De blaauwe band 

 op de bovenzyde der vleugelen heeft 

 een Satynagtigen glans; in de Mannetjes 

 ontbreeken meeftai de witte flippen, wel- 

 ke hier naafl; den gemelden band geplaatfl; 

 zyn. Van onder hebben de vleugelen 

 een ongemeene fraaye tekening , als zyn- 

 de op den bruinen-Olyfkleurigen grond 

 met bleek -groenagtige glanzige vlakken, 

 en de bovenvleugels ieder met drie, en 

 de agterflen met vier oogswyze vlakken 

 gefierd, welken in drie onderfcheiden 

 gekleurde ringen geplaatfl zyn. 



De Heer Linnaus heeft deze Kapel 

 met den Achilles * voor een en dezelf- 

 de foort opgegeven: milTchien wegens 

 eenige overeenkomft welke zy met el- 

 kander hebben. Doch als men aanmerkt 

 dat deze Kapellen, van beide Sexe, by- 

 na in kleur en tekening met elkander in 

 niets verfchillen , dan dat de Mannetjes 

 de grondkleur der vleugels van onder 

 meeft meer donkerbruin hebben , dan de 

 Wyfjes , als mede in het gemis der bo- 

 vengemelde vier witte flippen naall by 

 den blaauwen band op de bovenzyde : en 

 men dan vergelykt het onderfcheid dat 

 'er plaats heeft in de tekening niet alleen 



PLANCHE LXXXVL 



Fig. A. B. Heienor. La 



au-dejjus des atles eft d'un luflre Satiné; 

 le plus fouvent on ne voit pas dans les 

 Mâles ^ les points blancs^ qui font pla- 

 cés ici à coté de la dite Bande. Au-des- 

 fous les ailes ont un déjjein très beau^ 

 comme ayant fur le fond brun , couleur 

 d'Olive , des taches verdâtres pales & 

 luifantes , & les ailes fupérieures étant 

 ornées chacune de trois , & les inférieu- 

 res de quatre taches oeillées , qui font en- 

 tourées de trois anneaux de différentes 

 couleurs. 



Mr. Linnœus nous a indiqué ce Papil- 

 lon comme étant de la même espèce que 

 /'Achilles * ,• peut-être à caufe de quelque 

 rejfemblance quils ont entre- eux. Mais 

 quand on conjîdere que ces Papillons des 

 deux Sexes, ne différent presque les uns 

 des autres tant pour la couleur que pour 

 le deffein , qiien ce que les Mâles ont 

 le fond des ailes , au - deffous , le plus 

 fouvent d'un brun plus obfcur que les 

 Femelles, comme au fi dans le défaut des 

 quatre points blancs fusmentionnés , vers 

 la bande bleue de la furface fupérieure ; 

 & qu'après cela on compare la différen- 

 ce qui fe trouve dans le deffein, nonfeu" 

 X 2 



