UITLANDSCHE ICAPELLEN. 



PAPILLONS EXOTIQUES 



Fig. R Suëro. In tekening zyn de 

 vleugels van onder in die Nagt-Kapelletje 

 niet onderfcheiden , maar de grondkleur 

 is minder donkerbruin , dan het agterfte 

 gedeelte der vleugels van boven. De 

 fprieten heeft het draadvormig, en den 

 zuiger gekruld, 



Fig. F. Suëro. En-deJJous les ailes 

 de cette petite Phalène ne different point 

 dans le deffein^mais le fond ejl d'un brun 

 plus obfcur, que la partie poflérieure des 

 ailes au-deffus. Ses antennes font fili- 

 formes & fa trompe efl roulée. 



PLAAT XCVIII. 



Fig, A. Maja. Deze Nagt- Kapel 

 heeft de fprieten flerk gepluimd , de zui- 

 ger is niet zigtbaar ; het witte halvemaans- 

 wyze vlakje op de bovenvleugels iseenig- 

 zints doorfchynend. Van onder zyn de 

 vleugels eveneens getekend, maar een 

 weinig meer graauw dan van boven, en 

 de dunte der wieken veroorzaakt dat de- 

 zelve doorfcbynend gelyken. 



De Heer Dniry heeft het Wyfje doen 

 afbeelden , en zegt in de Befchryving 

 van het zelve , dat ze in Nieuw - Tork 

 worden gevonden : deze is getekend naar 

 een Mannetje , 't welk beruft in het Kabi- 

 net van den Wel Ed. Geilr. Heer J. C. 

 Sylvius van Lennep , en is met de ove- 

 rigen op deze Plaat afgebeelde Kapellen 

 in Virginien gevangen. 



Drt/ry Tom. IL Tab. 24. Eg. s.Maj'a. 



Fig. B. C. Halefus. De Blaauwe 

 kleur op de bovenvleugels van dit fraaye 

 Schildrupspagetje , heeft den glans als 

 Satyn. By de agterde tippen der onder- 



PLANCHE XCVIII. 



Fig. A. Maja. Les antennes de cette 

 Phalène font fort plumacées & la trompe 

 neft pas vifihle; la petite tache Manche 

 en forme de demi -Lune fur les alles fu- 

 périeures^ eft tant foit peu transparen- 

 te. Les ailes ont au-deffous le même des- 

 fein , mais elles font un peu plus mini- 

 mes qu' au-deffus, & la minceur des aî- 

 les fait qu'elles paroiffent tranfpar entes, 



Monfeur Drury a fait deffmer la Fe- 

 melle, & dans la defcription qu'il en don- 

 ne il dit qu'on les trouve à la Nouvelle- 

 York. Celle-ci reprêfente un Mâle du 

 Cabinet du très noble Monfeur J. C. 

 Sylvius van Lennep, & qui a été pris 

 avec tous les autres Papillons de cette 

 Planche , en Virginie. 



Drury, Tom. II. Tab. 24. Fig. 3. Maja, 

 Fig. B. C. Halefus. La couleur bleue 

 des ailes fupérieures de cette belle clopor- 

 te ou Tortue, a un éclat de Satin. Il y 



a versies points pof érieurs des ailes des- 

 A 2 



