UITLANDSCHE ICAPELLEN. PJPILLONS EXOTIQUES. (Ç9. 



Ftg. B. Pammdn. Vm deze Pagics' Fig. B. Pammon. On trouve quelques 

 vindt men eenrge verfcheidenheden , wel- Variétés parmi ces Pages , qui dijferent 



zyn hier voor aan zyii EJ. dea fchuldigcn Dank 

 verpligt , en zeggen , dat de poogingen welke de 

 Hr. Döftor heeft gelieven te neemen"om aan 'de 

 hifedtologie meerder licht by te zetten , altoos zeer 

 hoog te fchatten zyn. Egter hebben wy met zyn 

 Ed. teffens (volgens pag. 13. in gem. Voorbe- 

 rigt) gewenfcht, dat vvy in plaats van zo veele 

 Uitlandfche, meerder Zwitzcrfche of andere Eu- 

 ropifche , en w£l nog onafgebeelde Infefben , in 

 zyn Werk mogten hebben gevonden, 't welk aan 

 alle. Liefhebbers in 't algemeen , en aan de Ken- 

 ners in 't byzondèr, niet alleen meer bchaaglyk 

 zoude zyn geweeft, maar ook teffens diergelj^ke 

 Boeken minder koftbaar zoude maken. Voor 't 

 overige kunnen wy den Hr. Suïzer verzekei-en^ 

 CO <ï^t wy van het door ons vaftgeftelde Plan , 

 ten opzigte der fdiikkinge van de Kapellen op de 

 Plaaten , wegens gegronde redenen , f niet zullen 

 afgaan , maar in de kortheid der Befchryving van 

 ieder Infeà^ en met zo veel mogelyke -getrouwe 

 aanwyzingen der landen enplaatzen van waar de- 

 zelven komen, of gevonden worden, zullen bly- 

 ven voortgaan , waarna zyn Ed. deszelfs opgaveir 

 voor een groot gedeelte zoude kunnen verbete- 

 ren, (a) Geven wy aan het werk van den Hr. 

 DoStor de volle waarde , latende het zelve aan 

 den Toets van alle ïuaaro Kenners over , in hoe-' 

 •serre ^ de daar in zyndé Plaaten naar de kunft 

 geëtft zyn , en de afzetting der kleuren , beneden 

 het Werk van den vermaarden PJófel moeten ge- 

 fchat worden ; maar het geen tuj niet zonder aan- 

 temerken- kunnen voorb57gaan , is, dat de Hr. 

 Siilzer in deszelfs verdeeling der geflachten vaiT 

 de Dag-Kapellen , by de Pap. Pkbii,àt woordeiT 

 Larva Sapins contraàci^ (waarmede de Ridder 

 Lintié de gedaante der Rupfeu van deze kleine 



f. Zie Voorlede. Bladz. 8,: g,. 



Note (n). Nous lui en tefnoignons notre reconnais' 

 Fanée , £f difons que les peines que Monfieur h 

 Docteur a bien voulu fe d'onner y piour repandrs' 

 plus de lumière fur VlnfeSlologie , méritent à tous' 

 égards rEftinie du Public. Cependant nous eus~ 

 fions fouhaité avec lui (^4'''P''^-^ l^ pag- 13. dudit 

 Avis') qii'aulieu de tant de Papillons Exotiques , 

 il nous eut donna dans fon Ouvrage plus d'InfeStcs' 

 de- la Suijfe ou de l'Europe , qui 11 ont pas encore 

 été repréfentés ; chofe qui généralement auroit éts 

 plus goûtée des Amateurs ^ & qui en particulier-- 

 auroit plu davantage aux Connoijfeurs ^ outre qu& 

 cela rendrait la pojfesfion de pareils livres moins 



caâteufe. ' Au refle nous ajfurans à Manfieur 



Sulzer (J) quô nous ne nous détournerons -point du. 

 plan que nous avons formé d'avance., à l'égard 

 de F arrangement dés Papillons fur les Planches , 

 pour des raifons bien fondées f ,- mais que tiour 

 continuerons de donner, tout court., la dcfcrip- 

 tion de chaque Infecte , en indiquant avec toute 

 la fulélilépofftble, les Puis & les Lieux cToà ili 

 viennent ; d'après quoi il' pourrait , ((beaucoup:' 

 d'égards , rendre fes Indices plus exaSts (p.). Nous: 

 donnojis à l'ouvrage du-DoEleur l'e/lime qui lui eji' 

 du , tandis que noirs laiffons à tous lés véritables' 

 coimoifcursàjuger de Féxecution des Planches, &" 

 des enluminations des couleurs , combien il ejl iw 

 fé rieur -à celui du célèbre Röfel. Mà-is ce qu& 

 nous ne f aurions pajfer fous file nce, c'eft' que Mon- 

 fieur Sulzer , dans la dïvifion des Familles des' 

 Papillons , traduit les mots. . . Larva Sîepius- 

 Contraria, ((/«iyè trouvent auprès les Pap.Plebiio, 

 £? par lesquels Monfieur Liniiœus veut indiquer- 

 la forme dés chenilles de ces petits Pap>i lions) de l&- 

 maniere fuivante, ,, Oft Spaimenmefler , ce qui 

 veut (f/>(?-fouventArpeiiteufeöï^Geometr^3. tandis. 



t- Voyez la Préface^ pag.. 8,. £? g» 



