I. Originalabhandlungen. 
und Sträucher, die ihr Laub normal 
nieht warfen, haben, so wird das 
sicherlich der folgende sein: 
1) Ein Theil der Sträucher und ein- 
zelner bei uns nur als Strauch wach- 
sender Büume hat durch diesen früh 
eingetretenen Frost fast ebenso stark 
gelitten, als sonst in Folge von kalten 
Wintern, das heisst, die Sommertriebe 
sind bis in's alte Holz erfroren, s 
z. B. von dem bei uns nur als Strauch 
vegetirenden Quercus pubescens, der 
im Süden Europa's zum hohen Baum 
erwüchst, — ferner von Spiraea cal- 
losa, Douglasi, tomentosa und deren 
zahlreichen Bastarden mit Sp. salici- 
folia und carpinifolia, — dann von 
Sambucus nigra und besonders deren 
Formen u. s. f. Allerdings sind es 
bei den letzteren nur die jüngsten 
mehr krautartig gebliebenen Triebe, 
welche stark gelitten, während die 
o 
unteren Knospen derselben meist noch 
ganz gesund sind. 
Eine zweite Folge des früh einge- 
tretenen Winters und nicht erfolgten 
normalen Laubfalles bei allen den 
Pflanzen, wo dies stattfand und wo 
die jungen Triebe in Folge dessen 
nicht erfrieren, sondern nebst den 
Knospen sich gut gehalten haben, dürfte 
ein schwücherer Trieb im nächsten 
Jahre sein, da eben die in den Blüttern 
dp ed Nahrungsstoffe nicht in die 
jungen Triebe zurückgeführt wurden. 
Eine dritte Art von Schädigung ist 
bereits eingetreten, indem in den 
Baumschulen besonders die jungen 
Exemplare unserer Apfelbäume durch 
den auf den Blättern haftenden Schnee 
vielfach zusammen gebrochen und 
theilweise die einzelnen Blätter mit 
einem Fetzen Rinde vom Zweige ab- 
geschlitzt sind. (E. R.) 
3) Das Verhalten der Fruchtbäume und Freilandgehölze unter den Temperatur- 
verhältnissen des Winters 1879— 80 
Während gewöhnlich in unseren 
Breiten der Anfang Dezember seinem 
Charakter nach eigentlich noch mehr 
zum Herbst, als zum wahren strengen 
Winter gezählt wird, so brachte uns 
der Dezember 1879 mit ganz kurzen 
Unterbrechungen aussergewöhnlich 
konstanten Frost; mit Einschluss der 
fünf letzten Tage des November, in 
denen die Morgentemperatur erheblich 
unter dem Gefrierpunkt war, hatten 
wir volle 33 Tage in fast ununter- 
brochener Folge Kälte. 
Bei Berechnung der Monatsmittel 
sämmtlicher europäischer Beob 
tungsstationen 
Mittelmeer anderseits, | 
weitesten von allen Meeren entfer "us 
zeigte si sich das aber 
in der Umgebung von Würzburg. 
raschende und seltene Ergebniss, dass 
nicht die kälteste Gegend Europa's 
im hohen Norden bei Haparanda oder 
in Russland bei Moskau und Peters- 
burg gewesen ist, sondern in Bayern, 
speciell in Franken. 
Hier war, Station Bamberg, die 
Temperatur niedriger als irgendwo 
sonst in ganz Europa ; das Monatsmittel 
(Dezbr.) zeigt die respektable Grösse 
von 13.4° auf, Bamberg liegt (68 km 
direkte Entfernung von Würzburg) 
genau in der Mitte zwischen Ost- und 
Nordsee einerseits, Adriatischem und ^E 
ist also am 
