Pe he ee ET 
I. Originalabhandlungen. T 
tala nach Kuldscha gezogen sind, er- 
weisen sich als folgsame und arbeit- 
same Leute. Den 15. Juni ritten mein 
Mate und der Tischler nach Kuldscha 
voraus, um das chinesische Silber gegen 
russisches Geld, dessen ich dringend 
bedurfte, umzutauschen, sich wegen 
der Pferdepreise zu erkundigen und 
das Allernothwendigste, z. B. Nägel 
für Kisten zu besorgen. 
Am östlichen Zuflusse des Borbo- 
rogussun war die Vegetation in der 
Tannenregion und oberhalb derselben 
ziemlich üppig; es blühten Dracoce- 
phalum altaicum, Trollius patulus, Po- 
lemonium caeruleum, Hedysarum ne- 
glectum, das gelbe Hedysarum, allerlei 
Oxytropis, Carex, Draba, Ophrys, 
Pyrola secunda und rotundifolia etc. 
Den16. Juni gingen wir wieder etwas 
voran, indem wir einem kleinen Neben- 
bache, dem Baransala, nachfolgten, 
der einen südlichen Parallelrücken 
durchbricht. In der tiefen Wald- 
 schlucht wuchsen ausser anderen Wald- 
pflanzen Aquilegia vulgaris, Polemo- 
nium coeruleum, eine mir unbe- 
kannte weissblühende Crucifere, He- 
dysarum neglectum, eine Corydalis 
mit dem Blatte und Wuchse der C. 
nobilis, aber mit grünlichen Blüthen. 
Cortusa war hier hüufiger als Kauf- 
mannia. Oberhalb der Tannengränze 
machten wir auf einer Wiese Halt, 
. die ganz von den Blüthen des Draco- 
_cephalum altaicum, Trollius und Hedy- 
sarum überschüttet war. Ich machte 
: von hier aus dem Bache nach eine 
5a ion. Es lag hier nach Süden 
. gu nur noch ein unbedeutender Schie- 
fergrat vor, über den der Pass nach bekan: 
— Niki E die auge " S- | is ‚die: 
sehr een es T sogar d einen. E n- 
masse blieb nach Norden liegen. Die 
Schiefer enthielten hier zahlreiche Mu- 
scheln. Nicht nur an den etwa 9000° 
bis 10000° hohen Pässen, wo Hege- 
mone, Chorispora, Pedicularis, Poten- 
tilla blühten, sondern auch im Thale 
war die Vegetation überaus üppig, be- 
sonders in der Nühe der massenhaften 
Schneebrücken, die Lawinen ihren Ur- 
sprung verdankten und über welche 
die Pferde vorsichtig hinwegstiegen. 
Ein eigenthümlicher Astragalus, Ne- 
peta, Dracocephalum, Silene, Linum, 
Umbelliferen u. a. blühten an den 
Südabhüngen. Diesen Tag war mein 
Kaschgarier Mussa, ein sehr gewandter 
und fleissiger Mensch erkrankt, es 
war offenbar eine partielle Lungen- 
fellentzündung, unter günstigen Um- 
stánden eigentlich nicht besonders ge- 
 führlich. Es schien auch, dass Jod- 
einreibungen gut halfen; aber später 
erwies es sich, dass ihm die Sache 
sehr bequem kam und er, als er schon 
bei Kräften war, sich kränker stellte 
als nöthig, um nur nach Kuldscha zu 
kommen. Und so transportirten wir 
ihn dann am 18. mit vieler Mühe 
über den Pass. Jenseits kam wenig 
Besonderes vor, nur im Walde eine 
Anemone, Kaotas und Sonchus 
thianschanicus. Der Waldweg war 
völlig verwachsen, so dass wir die 
Axt in einem fort handhabten. Sowie : 
die Schlucht sich erweiterte, machten 
wir auf einer Waldwiese Halt, auf. a 
der übrigens alle Blumen ausser einer 
grossen Centaurea vertrocknet s waren. 
& (t. 
