Áls ich vor nun mehr als 26 Jahren nach Petersburg kam, erforschten 
Sie im Auftrag des K. Botanischen Gartens als Erster das Amurgebiet und 
publizirten nach Ihrer Rückkunft als Resultat dieser Reise Ihre Primitiae 
florae amurensis. Darauf erfolgte Ihre zweite Reise nach dem Amurgebiet 
und dem damals noch wenig erschlossenen Japanischen Inselreich. Enorme 
Schütze an Herbarien und lebenden Pflanzen, die durch Sie theils durch 
Samen, theils in lebenden Pflanzen in den Botanischen Garten zu St. Peters- 
burg eingeführt wurden, bereicherten unser Institut nicht blos direkt, sondern 
lieferten demselben auch die Mittel zum Tausch mit allen den bedeutendsten 
wissenschaftlichen Anstalten, Botanikern und Handelsgärtnereien unseres 
Erdballes und trugen ungemein viel zum Emporblühen des Institutes, an 
dem wir gemeinsam nun schon lange Jahre arbeiten, bei. Bei Ihren gründ- 
lichen wissenschaftlichen Arbeiten über die Flora Ostasiens, sind Sie mir 
bei meinen Arbeiten über die Flora Inner-Asiens vielfach begegnet und 
haben Sie mir oft die Freundeshand gereicht, wenn mir Aufklärung über 
Pfanzenformen der von Ihnen bereisten Gebiete nothwendig waren, sowie 
Sie mir auch so manchen wichtigen Beitrag für die Gartenflora geliefert 
haben. 
Wollen Sie daher die Widmung dieses Jahrganges der Gartenflora als 
ein Zeichen der freundschaftlichen innigsten Hochachtung entgegen nehmen 
