I. Originalabhandlungen. 
Den ersten Reisetag, den 3. Juli, 
fand ich nichts Besonderes, da alles 
von den Pferden, Kühen und Schafen 
der Arbun-Sumun abgefressen war. 
Wir kamen bis zu der Stelle, wo ich 
voriges Jahr Halt gemacht, und wo 
jetzt ein grosser Priesteraul mit T'em- 
pelgärten stand (an den Bächen Ulastai 
und Akbosa), und gelangten dann 
wieder in eine breitere Stelle des 
Kaschthales hinab, die Tschirkantokä 
heisst und wo schóner Pappelwald 
stand; von dort erreichten wir auf 
bassin Seitenwege die Mündung des 
Baches Borgaty; die ganze Strecke 
mochte an 40 Werst betragen haben. 
Am Halteplatz standen Urtica canna- 
bina und dioica und Cannabis, Lava- 
tera mannshoch, dazwischen ein rother 
Lathyrus und ein Laserpitium, Stein- 
kohlen gab es hier nicht mehr, nur 
Conglomerate. Wir ritten den 4ten, 
uns bisweilen mit den noch nicht an 
uns gewöhnten Schafen abquälend, 
10 Werst weit bis zum Austritte der 
Borgatyschlucht aus dem Hochgebirge. 
Da der Weg sehr schwierig war, mach- 
ten wir in der ersten Nebenschlucht 
Halt, nachdem wir die berühmten 3 
warmen (Quellen von Borgaty besich- 
tigt, allesSchwefelthermen von 32°R. ; 
die häufig von Tarantschen benutzt 
werden. Die Russen hatten hier zwei 
küfigartige Badehäuser unter den Fel- 
sen errichten lassen; jetzt ist aber 
schon lange kein Europüer mehr hier 
gewesen. Nützlich freilich würde es 
sein, wenn von Kuldscha hierher eine 
Fahrstrasseangelegt würde. Das frucht- 
bare Kaschthal bietet durchaus keine 
. Schwierigkeiten. Die Schlucht war 
sehr üppig, voll Mulgedium thianscha- 
; 1881. 
147 
nicum, Impatiens, Epipactis latifolia, 
Cardamine Impatiens, eine Saussurea, 
Aronicum, Loniceren, Cotoneaster, 
Sorbus, Prunus Padus, allerhand Farn, 
edum, samentragende Kaufmannia 
(auch schon am Dschin viel gefun- 
den, fehlt weiter östlich), Heracleum, 
Archangelica, Melica sp. und andere 
Griser, Ribes nigrum und rubrum, 
Rubus Idaeus, saxatilis, caesius, Fra- 
garia, eine weisse Veronica (V. laeta 
Kar. et Kir.), an lichten Stellen Li- 
banotis, Rheum, Allium hymenorhi- 
zum und andere, Aconitum Lycocto- 
num, Prunus prostrata. Arzneibegeh- 
rende Kalmiicken kamen uns selbst 
hierher nach, im Ganzen waren sie 
viel stórrischer als früher, was viel- 
leicht von der chinesischen Nachbar- 
schaft herrührt, die ihnen des Schmug- 
gels wegen vortheilhaft ist; 
dem sehen sie auch die Russen all- 
zuwenig. Am 6. Juli brachen wir 
ostwärts auf. 7 Werst weiter erreich- 
ten wir am Chargol die letzten Aule, 
dann traten wir in eine hüglige Prai- 
riengegend ein, wo oft nur der Kopf 
des Reiters sichtbar blieb, und wo 
hin und wieder Rehe RE Ent- 
sprechend einer Höhe von 6000° bis 
7000* wuchsen hier hauptsächlich Aco- 
nitum Lycoctonum in allen Schatti- 
rungen von Lila, Weiss und Rosa, 
A. Napellus, A. Yolubdé: lau, 
Archangelica, Chaerophyllum, Aroni- 
cum, Ligularia, Cirsium, Crepis-Arten, 
Salvia, Phlomis, Geranium, Medicago, 
ein Melilotus, Rheum, Polemonium, 
Glossocomia, Hedysarum neglectum, 
ein Ranunculus, Trollius, einige Grä- 
ser, besonders Calamagrostis und Ca- 
Wir kreuzten noch den Bach 
12 
ausser- 
rices. 
