970 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 
Blüthenstiele hat. Da auch das Vater- | Triebe dreizühlig, oben dunkelgrün, 
land beider Pflanzen dasselbe ist, so 
gehören sie vielleicht derselben Art 
an. Früchte habe ich noch nicht ge- 
sehen; diejenigen von Rub. deliciosus 
sollen gross, glatt, purpur-röthlich und 
von einem dem menschlichen Gaumen 
nieht angenehmen Geschmack sein, 
desto höher jedoch von den Bären 
geschätzt werden. 
Rub. phoenicolasius Maxim. Blät- 
ter der einjährigen, — € und 
dicht bräunlich 
o 
unten silberweiss. Eine Himbeere 
aus Japan und China, die hier vom 
Sturme abgebrochen wurde und nicht 
wieder ausschlug. Die Herren Haage 
& Schmidt offeriren Samen und Pflan- 
zen dieses schónen, durch Farben- 
kontraste sehr wirksamen Strauches. 
Purshia tridentata DC., aus Samen 
von Haage & Schmidt erzogen, hat 
1879/80 nur wenig gelitten, wüchst 
aber langsam und blühte noch nicht. 
7) A. Regel, 
Von Turfan über Urumtschi 
Dem letzten Briefe aus Turfan füge 
ich gelegentlich eines Rasttages in 
Schicho neue Zeilen hinzu. Nachdem 
ich endlich die schlecht gefütterten 
Pferde zurück erhalten hatte, liessen 
es sich die Herren Chinesen merken, 
dass ich nun abziehen könnte. Der 
Geleitsbrief, auf den ich seit Wochen 
gewartet, war nun auf einmal vor- 
handen. Ich beschloss also, die letzte 
Zeit noch möglichst gut zu benutzen 
und wenigstens die wichtigsten Stel- 
len der Umgegend zu besichtigen. 
Ich unternahm nun zuerst den 23. 
Oktober eine Tour an den Buliuk, 
den etwas östlich von Turfan aus 
der ersten Vorbergkette kommenden 
Bach. Hier wiederholt sich in dem 
schmalen Thal das Bild der Umgegend 
von Turfan im Kleinen, allenthalben | 
a a | jene: zierlichen durchbrochenen Lau- 
un ben, in denen die Weinbeeren ge- 
-troek t werden, dazwischen die "Arias 
achen 
Reisebericht. 
und Schicho nach Kuldscha. 
Häuser, Alles freilich aus Lehm, aber 
in der reinen blauen Luft glünzend 
und gegen Abend in glühende Far- 
ben gekleidet. Ueberhaupt habe ich 
nirgends in Asien, selbst am Karatau 
nicht, so herrliche Farbenwirkungen 
gesehen, wie bei Turfan; selbst die 
kahlen Vorberge, aus verwitterten 
Schiefern und rothen Sandsteinen be- 
stehend, strahlen im feurigsten Lichte, 
so dass selbst alte chinesische Schrift- 
steller davon wie von einem W under 
sprechen. In den Gürten am Buliuk 
werden in kleinen Parzellen Wein, 
Baumwolle, Melonen, gelbe und rothe 
Wassermelonen, Sesam, ausserdem 
Apfelbäume, Birnen, Pflaumen, Maul- 
beeren und Nussbäume gebaut; die 
Gartenwände sind mit Zizyphus be- 
kleidet und allenthalben wiegt der 
ilanthus seine zierliche Krone, ohne 
| übrigens jemals einen grösseren Um- 
A 
zu erlangen. Dabei geniesst 
ang 
, man den Ausblick auf die Ebene von 
be dre ent 
