306 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 
schon Linné bekannt (als Fumaria), 
wurde aber erst durch Fortune gegen 
Ende der vierziger Jahre aus China 
eingeführt. Uebrigens ist sie nicht 
„seit einigen Jahren“ in.Dicentra*) 
*) Die erste Silbe di in beiden Worten 
kommt von „vbo“ zwei; centra kommt von 
„to xeytpov der Stachel, also Dicentra = 
Zweistachel. — Dagegen muss es ohne Zweifel 
elytra, also Dielytra und nicht Diclytra 
heissen, einerlei wer das letztere Wort alles 
aus dem Griechischen, also Dielytra, wört- 
lich Zweideckel, 
umgetauft worden, wie Herr Oehlkers 
meint, sondern erhielt diesen Namen 
von Bernhardi schon vor etwa 75 bis 
80 Jahren. Dicentra heisst so viel 
wie Doppelsporn, hat also fast die- 
selbe Bedeutung wie Diclytra. 
Nun noch Eins: Der Gürtner und 
Dilettant, welcher alle Namen, auch 
die aus lebenden Sprachen entnom- 
menen richtig schreibt und ausspricht, 
muss erst noch geboren werden. 
Jüger. 
7) Behandlung von Myosotis palustris semperflorens. 
Das Vergissmeinnicht, welches seit 
etwa zehn Jahren unter dem Namen 
Myosotis palustris semperflorens, wohl 
auch M. hybrida semperflorens ver- 
breitet ist, kann nur als ein an den 
trockenen Standort im Garten ge- 
wöhntes Wasservergissmeinnicht be- 
trachtet werden, sollte daher nicht 
den Zunamen semperflorens führen, 
weil auch die Stammform den ganzen 
Sommer blüht. Durch den veränder- 
ten Standort hat sich die Länge der 
Blüthenstengel verloren und die Be- 
laubung ist dichter geworden. Die 
unter diesem Namen verbreitete Pflanze 
kommt in den Gärten in sehr ver- 
schiedenen Formen vor, obschon die 
Blüthen nicht verschieden sind. Be- 
reits vor 50 Jahren wurde in Paris 
eine grossblumige Abart mit nur wenig 
Gelb im Innern der Blumen kultivirt. 
kultivirte dieses Vergiss- 
meinnicht lange. Zeit ohne besondere 
"Cu iw beliebten Blumen. Seit | 
einigen Jahren entdeckte und erhielt 
ich aber eine Form, welche alle An- 
sprüche an eine schöne Gartenbeet- 
blume erfüllt. Die zahlreichen dünnen 
Stengel werden nicht über 8—9 Zoll 
hoch, haben sämmtlich gleiche Höhe 
und bilden, ganz wie Myosotis al- 
pestris, eine dichte geschlossene Masse. 
Das in den Gärten gebräuchliche Al- 
penvergissmeinnicht verblasst neben 
dem herrlichen Blau dieses kultivirten 
Wasservergissmeinnichts. Da ich auf 
die vereinzelten Herbstblumen nicht 
viel gebe, so suche ich einen schönen 
Hauptflor zu erhalten, der 4— 6 Wo- 
chen anhält. Im April oder Mai be- 
pflanze ich die Beete, halte sie feucht 
und pflanze die nach Bedürfniss ge- 
theilten Pflanzen nach dem Verblühen 
in den Vorrathsgarten zurück, Diese 
Myosotis trügt spürlich Samen; aber 
es ist rathsam, zuweilen essel zu 
machen, um neue Formen zu erhalten 
oder duch um eine starke Vermehrung 
zu bekommen. Jäger. 
1 
; 
| 
| 
| 
