1908] Orchis maculatus L. x Coeloglossum viride (L.) Hartm. 5 
Orchi-Coeloglossum conigerum (Norman 1893) 
f. rubricinctum n. f. 
(= Coeloglossum viride (L.) Hartm. xx Orchis maculatus L.). 
Wurzelknollen unbekannt. Der Stengel 24 cm. hoch, ziemlich 
diinn (in der Mitte 1, mm. dick), unten mit zwei gelbbraunen, als 
blattlosen Scheiden gestalteten Niederblåttern und dariiber mit drei 
Mittelblåttern versehen. 
Blåtter: Das unterste Stengelblatt sitzt in einer Höhe von 
41/95 em. (2/5 der Höhe des Stengels), ist långlich, stumpf, mit einer 
winzigen Spitze versehen, unten zu einer ziemlich schmalen, stiel- 
artigen Partie gleichförmig verschmålert, 5%/1 cm. lang, 16 mm. breit, 
ungefåhr in der Mitte am breitesten, im oberen Theil ziemlich dicht, 
im unteren lockerer netzadrig. Das zweite Blatt steht in einer 
Flöhe von 9 em. (*/5 der Stengelhöhe), ist auch unten zu einer stiel- 
artigen Partie verschmålert, 5'/» cm. lang, 14 mm. breit, långiich 
lanzettlich, spitz, ungefåhr in der Mitte am breitesten, netzadrig 
(jedoch etwas weniger deutlich als beim untersten Blatt, besonders 
an der Basis). Das oberste Stengelblatt sitzt in einer Höhe von 
151/2 em. (?/3 der Höhe), ist ungestielt, schmal lanzettlich, 4 cm. lang, 
6 mm. breit, ein wenig unterhalb der Mitte am breitesten, gleich- 
förmig, langgespitzt, in der &ussersten Spitze stumpflich. Alle 
Blåtter am Rande mit winzigen Zåhnchen versehen. 
Bliithen: Blithenstand ziemlich dicht, 3 cm. lang, 1":—2 cm. 
breit, stumpf långlieh, fast gleichbreit, ungefåhr 10-blithig (ziemlich 
jung, die unteren Blithen jedoch vollståndig entfaltet), mit gelb- 
griinen Blumenblåttern. 
Deckblåtter grin, blattartig, schmal-lanzettlich, zugespitzt mit 
etwas eingezogener und gleichbreiterer oberer Hålfte, in der åusser- 
sten Spitze stumpf, am Rande ganz fein gezåhnelt, 3-nervig, ein wenig 
netzadrig, die unteren 11 mm. lang, 2 mm. breit, wenig abstehend, 
doppel so lang wie der Fruchtknoten, ungefåhr von derselben Långe 
wie die Blithen. 
Die Lippe ungefåhr 7 mm. lang, 3—3!/; mm. breit, gegen die 
Spitze oder bisweilen nåher der Mitte am breitesten, hie und da am 
Rande uneben und undeutlich gezåhnelt, mehrnervig, getrocknet 
etwas rötlich, in der Spitze dreilappig (wie bei Coeloglossum), mit 
ungleichförmig långlichen Seitenlappen und dreieckigen, etwas kir- 
zeren Mittellappen. 
