1908] Orehis maculatus L. >< Coeloglossum viride (L.) Hartm. 7 
Coeloglossum V. 
kurz und breit, die zwei un- 
teren an der Basis deutlich 
stielartig verschmålert, 
das oberste ungestielt. mit 
einer kleinen Spitze ver- 
sehen. Alle Blåtter ziem- 
lich dicht netzadrig mit 
dicken, veråstelten Quer- 
nerven. 
lang und ziemlich schmal 
eleichbreit (nur ganz oben 
an den noch nicht entwi- 
ckelten Bliitthen etwas 
schmåler), lockerbliithig. 
lang, schmal und gleich- 
förmig lanzettlich, stumpf, 
deutlich netzadrig und 3- 
nervig, am Rande undeut- 
lich rauh, etwas abstehend. 
ganzrandig, 173 å 2 mm. 
breit, gegen die Spitze et- 
was verbreitert, 3-zåhnig, 
mit kurz triangulårem Mit- 
telzahn, der kiirzer als die 
ungefåhr I mm. langen, 
schmalen Seitenzåhne ist. 
Lippe herabgerichtet (bil- 
det also einen kleinen Win- 
kel mit der Richtung des 
Fruchtknotens). 
Orchis m. 
planter: 
långer und verhåltnissmås- 
sig viel schmåler, an der 
Basis zu einer breiten, 
nicht stielartigen Partie 
verschmålert, im unteren 
Theil wenig netzadrig; das 
oberste Blatt besitzt nur 
wenige, diinne Querner- 
ven, die entweder nicht 
oder nur wenig veråstelt 
sind. 
Die Blåtter sind weniger 
spitz, am Rande etwas 
deutlicher —papillös-rauh 
mit entfernteren Papillen. 
Bliithenstand: 
kurz und breit, unten ein 
wenig verbreitert, dicht- 
bliithig. 
Peckblåtter: 
lanzettlich, die obere 
Hålfte zu einer langen, 
gleichbreiteren, stumpfen 
Spitze vorgezogen, 3-ner- 
vig, nicht deutlich netz- 
adrig, mehr aufgerichtet 
als bei Coeloglossum v., am 
Rande rauh. 
ba jD[DES 
eross und breit, mit un- 
regelmåssig gezåhnelten. 
breiten Seitenlappen und 
ziemlich kleinen, verlån- 
gert triangulårem Mittel- 
lappen. 
Lippe hervorgestreckt. 
Orehi-Coeloglossum. 
am meisten denen des Or- 
chis m. åhnlich, jedoch die 
zwei unteren kiirzer und 
verhåltnissmåssig breiter 
mit ein wenig deutlicherer 
Spitze, mnetzadriger mit 
dickeren und veråstelteren 
Quernerven: am Rande mit 
etwas dichter stehenden 
Papillen. 
kurz und breit, fast gleich- 
breit, etwas schmåler wie 
bei Orchis m.. ziemlich 
dichtbliithig, jedoch nicht 
so dicht wie bei Orchis m. 
lanzettlich, mit eleichbrei- 
terer oberer Partie, stumpf, 
3-nervig, etwas netzadrig 
(deutlicher als bei Orchis 
m., nicht so deutlich wie 
bei Coeloglossum v.), am 
Rande deutlich rauh, we- 
niger abstehend als bei 
Coeloglossum v. 
viel breiter als bei Coelo- 
glossum v., 3—3!/9 mm. 
breit, in Gestalt variirend, 
gleichbreit, gegen die 
Spitze aber verbreitert, 
bis etwas långlich, nicht 
vollståndig ganzrandig, in 
der Spitze ungefåhr wie 
bei Coeloglossum v. (3-zåh- 
nig), aber mit verhåltniss- 
måssig orösserem und brei- 
